Traduzione del testo della canzone True - Rosenfeld

True (originale)

Tell me now, who do you see?
Who’s the one you love when you look at me?
It’s been an act all my life
It won’t be long before you realize
I’m not the one
It’s just a lie
You fell for a bad impression
My own mirrors
Can’t break me down
I can’t trust my own reflection
I’m not the one you say I am
Can’t walk in my own shoes
Lost what I could lose
I wanted to be anything you would love
A stranger to myself
And to everyone else
Now I can’t say what I am made of
I’m not the one
It’s just a lie
You fell for a bad impression
My own mirrors
Can’t break me down
I can’t trust my own reflection
Trapped behind your loving eyes
You keep me caged in my own lies
My life is just a fucking show
And I can’t get out
I wish you could free me from myself
But I’m scared to tell you who I am
(Yeah)

True (traduzione)

Dimmi ora, chi vedi?
Chi è la persona che ami quando mi guardi?
È stato un atto per tutta la vita
Non passerà molto tempo prima che te ne rendi conto
Non sono io
È solo una bugia
Ti sei innamorato di una cattiva impressione
I miei specchi
Non puoi abbattermi
Non posso fidarmi del mio riflesso
Non sono quello che dici che sia
Non riesco a camminare nei miei panni
Ho perso ciò che potevo perdere
Volevo essere qualsiasi cosa tu amassi
Uno sconosciuto per me stesso
E a tutti gli altri
Ora non posso dire di cosa sono fatto
Non sono io
È solo una bugia
Ti sei innamorato di una cattiva impressione
I miei specchi
Non puoi abbattermi
Non posso fidarmi del mio riflesso
Intrappolato dietro i tuoi occhi amorevoli
Mi tieni in gabbia nelle mie stesse bugie
La mia vita è solo un fottuto spettacolo
E non posso uscire
Vorrei che tu potessi liberarmi da me stesso
Ma ho paura di dirti chi sono
(Sì)