Traduzione del testo della canzone I Could Be Yours - Roses Gabor

I Could Be Yours (originale)

Don’t feel like wakin' up
When I know you’re alone, baby
The coffee in your cup
Once damn, you’re late at home
I know you’re somewhere hurtin'
Say it, it’s alright but you
You don’t have to be alone, baby
You never been one for talkin', it’s true
But you should know
I could be yours, honey
Don’t be afraid, I could be yours
I feel you too, I could be yours
You’re like magic to me, I could be yours
If you, I be
Tomorrow might not come for us
But you still wait for fate
You know how I was the one
But things didn’t go your way
I know you’re somewhere hurtin'
Say it, it’s alright but you
You don’t have to be alone, baby
You never been one for talkin', it’s true
But you should know
I could be yours, honey
Don’t be afraid, I could be yours
I feel you too, I could be yours
You’re like magic to me, I could be yours
If you, I be
With your broken heart, I make my dreams of you
My dreams of you, baby
The world on your shoulders, I’m right here
It’s clear
You got me, yeah
I could be yours, honey
Don’t be afraid, I could be yours
I feel you too, I could be yours
You’re like magic to me, I could be yours
If you, I be
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da
Da da da, da da da
Da da da da da, da da da
Da da da, da da da
Da, da da da
Da da, da da da, da da

(traduzione)

Non hai voglia di svegliarti
Quando so che sei solo, piccola
Il caffè nella tua tazza
Maledizione, sei in ritardo a casa
So che sei da qualche parte ferito
Dillo, va bene ma tu
Non devi essere solo, piccola
Non sei mai stato uno che parla, è vero
Ma dovresti saperlo
Potrei essere tuo, tesoro
Non aver paura, potrei essere tuo
Ti sento anche io, potrei essere tuo
Sei come una magia per me, potrei essere tuo
Se tu, io lo sarò
Domani potrebbe non venire per noi
Ma aspetti ancora il destino
Sai come sono stato io
Ma le cose non sono andate per il verso giusto
So che sei da qualche parte ferito
Dillo, va bene ma tu
Non devi essere solo, piccola
Non sei mai stato uno che parla, è vero
Ma dovresti saperlo
Potrei essere tuo, tesoro
Non aver paura, potrei essere tuo
Ti sento anche io, potrei essere tuo
Sei come una magia per me, potrei essere tuo
Se tu, io lo sarò
Con il tuo cuore spezzato, ti faccio i miei sogni
I miei sogni su di te, piccola
Il mondo sulle tue spalle, sono proprio qui
È chiaro
Mi hai preso, sì
Potrei essere tuo, tesoro
Non aver paura, potrei essere tuo
Ti sento anche io, potrei essere tuo
Sei come una magia per me, potrei essere tuo
Se tu, io lo sarò
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da
Da da da, da da da
Da da da da da, da da da
Da da da, da da da
Da, da da da
Da da, da da da, da da