Traduzione del testo della canzone Stuff - Roses Gabor

Stuff (originale)

Wasn’t really thinkin'
Just opened my mouth and spoke
Now I feel too bad
Somebody give me a smoke, now I don’t usually do this
You got my heart so (Got my heart)
You got my heart so, I don’t know what to do
Inner days, and no one found out from you
It could be easy like check 1, check 2
If it’s time, yo
On a quest for
Something different
I’ll admit I’m bored
Of our fighting
Want the same things
No one out looked
My heart’s waitin
Could’ve been the planets
Could’ve been my hormones
Baby, how we gonna fix it?
When I don’t know the words to say
Suppressin' my heartache
Like I’m too bad
Dressin' up and goin' out talkin' to boys that I really don’t care about
I wanna be home with you
I made a mistake
But TBH, it’s a two way street, yeah
Somebody’s gotta take responsibility
You know I’m emotional
But you’re like the opposite of confrontational
When you’re mad, you just don’t say a word
So how the hell can we move forward?
If it’s time, yo
On a quest for
Something different
I’ll admit I’m bored
Of our fighting
Want the same things
No one out looked
My heart’s waitin
Could’ve been the planets
Could’ve been my hormones
Baby, how we gonna fix it
When I don’t know the words to say?
Suppressin' my heartache
Like I’m too bad, yeah
Dressin' up and goin' out, talkin' to boys that I really don’t care about
I’d rather just be home and
Could’ve been the planets
Could’ve been my hormones
Baby, how we gonna fix it
When I don’t know the words to say?
Suppressin' my heartache
Like I’m too bad, yeah
Dressin' up and goin' out talkin' to boys that I really don’t care about
I wanna be home with you

Stuff (traduzione)

non stavo davvero pensando
Ho appena aperto la bocca e ho parlato
Ora mi sento troppo male
Qualcuno mi dia una fumata, ora di solito non lo faccio
Hai il mio cuore così (Ho il mio cuore)
Hai il mio cuore, quindi non so cosa fare
Giorni interiori e nessuno l'ha scoperto da te
Potrebbe essere facile come controllare 1, controllare 2
Se è ora, yo
Alla ricerca di
Qualcosa di diverso
Ammetto di essere annoiato
Dei nostri combattimenti
Vuoi le stesse cose
Nessuno ha guardato fuori
Il mio cuore sta aspettando
Potrebbero essere i pianeti
Potrebbero essere i miei ormoni
Tesoro, come lo ripareremo?
Quando non so le parole da dire
Sopprimendo il mio dolore
Come se fossi troppo cattivo
Vestirsi e uscire a parlare con ragazzi che non mi interessano davvero
Voglio essere a casa con te
Ho fatto un errore
Ma TBH, è una strada a doppio senso, sì
Qualcuno deve assumersi la responsabilità
Sai che sono emotivo
Ma sei come l'opposto di conflittuale
Quando sei arrabbiato, non dici una parola
Quindi come diavolo possiamo andare avanti?
Se è ora, yo
Alla ricerca di
Qualcosa di diverso
Ammetto di essere annoiato
Dei nostri combattimenti
Vuoi le stesse cose
Nessuno ha guardato fuori
Il mio cuore sta aspettando
Potrebbero essere i pianeti
Potrebbero essere i miei ormoni
Tesoro, come lo risolveremo
Quando non so le parole da dire?
Sopprimendo il mio dolore
Come se fossi troppo cattivo, sì
Vestirsi e uscire, parlare con ragazzi di cui non mi interessa davvero
Preferirei semplicemente essere a casa e
Potrebbero essere i pianeti
Potrebbero essere i miei ormoni
Tesoro, come lo risolveremo
Quando non so le parole da dire?
Sopprimendo il mio dolore
Come se fossi troppo cattivo, sì
Vestirsi e uscire a parlare con ragazzi che non mi interessano davvero
Voglio essere a casa con te