Traduzione del testo della canzone Get Your Way - Brasstracks, Roses Gabor

Get Your Way (originale)

I think he caught me on a whim
So when I stay, gonna give in
I should know better, I’m gonna change
But I’m a lover, I like the taste
I need a decoy to distract me in a hurry
It won’t be long now before we’re rolling in the deep
Send martinis before you know
Eating cherries, take away the gold
I can hardly stay away
I know I’m 'bout to make a mistake but hey
Wish I didn’t like you the way I do
I can’t resist, I’m just attracted to you
Wish I didn’t like you, it doesn’t pay
But I can’t say no, I guess you gonna get your way
(He gonna get your way
He gonna get your way
He gonna get your way
Is he gonna get your way
Is he gonna get your way
Is he gonna get your way)
He says it’s only, I knew it’s right
A little magic, he can’t deny
You’re so impressive, a challenge that he likes
Heading for trouble if we don’t get it right
Said my teenies before you know
Eating cherries, take away the gold
I can hardly stay away
I know I’m 'bout to make a mistake but hey
Wish I didn’t like you the way I do
I can’t resist, I’m just attracted to you
Wish I didn’t like you, it doesn’t pay
But I can’t say no, I guess you gonna get your way
Wish I didn’t like you the way I do
I can’t resist, I’m just attracted to you
Wish I didn’t like you, it doesn’t pay
But I can’t say no, I guess you gonna get your way
Wish I didn’t like you the way I do
I can’t resist, I’m just attracted to you
Wish I didn’t like you, it doesn’t pay
But I can’t say no, I guess you gonna get your way
He gonna get your way
He gonna get your way
He gonna get your way
Is he gonna get your way
Is he gonna get your way
Is he gonna get your way
Is he gonna gonna

(traduzione)

Penso che mi abbia preso per un capriccio
Quindi, quando rimarrò, cederò
Dovrei saperlo meglio, cambierò
Ma io sono un amante, mi piace il gusto
Ho bisogno di un'esca per distrarmi in fretta
Non passerà molto tempo prima che stiamo rotolando negli abissi
Invia martini prima che tu lo sappia
Mangiando le ciliegie, porta via l'oro
Difficilmente riesco a stare lontano
So che sto per fare un errore ma ehi
Vorrei che non mi piacessi come mi piace
Non posso resistere, sono solo attratto da te
Vorrei che non mi piacessi, non paga
Ma non posso dire di no, suppongo che farai a modo tuo
(Farà a modo tuo
Farà a modo tuo
Farà a modo tuo
Farà a modo tuo
Farà a modo tuo
Farà a modo tuo)
Dice che è solo, sapevo che era giusto
Una piccola magia, non può negare
Sei così impressionante, una sfida che gli piace
Dirigersi verso i guai se non abbiamo giusto
Ha detto i miei adolescenti prima che tu lo sapessi
Mangiando le ciliegie, porta via l'oro
Difficilmente riesco a stare lontano
So che sto per fare un errore ma ehi
Vorrei che non mi piacessi come mi piace
Non posso resistere, sono solo attratto da te
Vorrei che non mi piacessi, non paga
Ma non posso dire di no, suppongo che farai a modo tuo
Vorrei che non mi piacessi come mi piace
Non posso resistere, sono solo attratto da te
Vorrei che non mi piacessi, non paga
Ma non posso dire di no, suppongo che farai a modo tuo
Vorrei che non mi piacessi come mi piace
Non posso resistere, sono solo attratto da te
Vorrei che non mi piacessi, non paga
Ma non posso dire di no, suppongo che farai a modo tuo
Farà a modo tuo
Farà a modo tuo
Farà a modo tuo
Farà a modo tuo
Farà a modo tuo
Farà a modo tuo
Lo farà