Traduzione del testo della canzone Tunnel Vision - Roseview

Tunnel Vision (originale)

So you walked in
Like you blessed the room
And with a whittled grin
The peasants gather to
Your crown of make believe
You believe what you see
But it’s covering your eyes
With deceit
How does it feel
To fill a room with yourself
How does it feel
To walk with nobody else
How does it feel
To bear your burdens alone
How does it feel
You’re on your own
I can’t stand my stomach
You make it sick
At the thought of your actions
And how you don’t think
These people ain’t servants
No slave to your words
Stop cursing, stop yelling
Let them be heard
Before they chew you up and spit you out
Take a look around
Take off that crown
Everyone is sick of it
Everyone is sick of your shit
I refuse to bite my tongue
I won’t swallow my words
Enough is enough
Everyone is sick of it
Everyone is sick of your shit

Tunnel Vision (traduzione)

Quindi sei entrato
Come hai benedetto la stanza
E con un sorriso sbiadito
I contadini si riuniscono
La tua corona di finzione
Credi a quello che vedi
Ma ti copre gli occhi
Con inganno
Come ti fa sentire
Per riempire una stanza di te stesso
Come ti fa sentire
Per camminare con nessun altro
Come ti fa sentire
Per portare i tuoi fardelli da solo
Come ti fa sentire
Sei da solo
Non sopporto il mio stomaco
Lo fai ammalare
Al pensiero delle tue azioni
E come non pensi
Queste persone non sono servi
Nessuno schiavo delle tue parole
Smettila di imprecare, smettila di urlare
Lasciali ascoltare
Prima che ti mastichino e ti sputino
Dai un'occhiata in giro
Togliti quella corona
Tutti ne sono stufi
Tutti sono stufi della tua merda
Mi rifiuto di mordermi la lingua
Non ingoierò le mie parole
Quando è troppo è troppo
Tutti ne sono stufi
Tutti sono stufi della tua merda