Traduzione del testo della canzone Wrong Side Of His Heart - Rosie Flores

Wrong Side Of His Heart (originale)

Flowers on the table
His tie is on the door
Continental breakfast lyin cold on the floor
She looks out to the LA rain to see his car depart
She woke up on the wrong side of his heart
In her patent leather cowboy boots
She caught a downtown bus
To the grand central market
Then on to Berry street at dusk
Where she drank some margaritas and a gypsy read her chart
She said she woke up on the wrong side of his heart
Well right side in the daylight, changes in the dark
She woke up on the wrong side of his heart
Well sun goes down the moon comes up
That’s where the trouble starts
She woke up on the wrong side of his heart
The old familiar stages, the old familiar lines
The come ons and the curtain calls and all the alibies
Its one to many encores as the drama falls apart
That’s why she woke up on the wrong side of his heart
Well right side in the daylight, changes in the dark
She woke up on the wrong side of his heart
Well sun goes down the moon comes up
That’s where the trouble starts
She woke up on the wrong side of his heart

Wrong Side Of His Heart (traduzione)

Fiori sul tavolo
La sua cravatta è sulla porta
La colazione continentale giaceva fredda sul pavimento
Guarda la pioggia di Los Angeles per vedere la sua macchina partire
Si è svegliata dal lato sbagliato del suo cuore
Con i suoi stivali da cowboy in vernice
Ha preso un autobus del centro
Al grande mercato centrale
Poi verso Berry Street al tramonto
Dove ha bevuto dei margarita e uno zingaro ha letto il suo grafico
Ha detto di essersi svegliata dal lato sbagliato del suo cuore
Bene, lato destro alla luce del giorno, cambiamenti al buio
Si è svegliata dal lato sbagliato del suo cuore
Ebbene il sole tramonta, sorge la luna
È qui che iniziano i problemi
Si è svegliata dal lato sbagliato del suo cuore
Le vecchie fasi familiari, le vecchie linee familiari
Gli arrivi, il sipario e tutti gli alibi
È uno a molti bis mentre il dramma va in pezzi
Ecco perché si è svegliata dal lato sbagliato del suo cuore
Bene, lato destro alla luce del giorno, cambiamenti al buio
Si è svegliata dal lato sbagliato del suo cuore
Ebbene il sole tramonta, sorge la luna
È qui che iniziano i problemi
Si è svegliata dal lato sbagliato del suo cuore