Testi di Not Enough - Rothschild

Not Enough (originale)

Plentiful in nothing but want, and wanting nothing but plenty.
The more you posses, the less you are worth.
You’re giving up your identity to
entities;
you’ve become your own worst enemy- fighting over ownership.
The leash has become a ball and chain.
Inanimate and intimate go hand in hand, holding precedence.
But what are they really holding onto?
My principality pities me.
I envy it’s lifeless tranquility.
Fingers plugged in the sockets, leaching on it’s lifeless energy.
Anemia from blood sales exchanged for watered down intimacy.
But you can’t receive empathy from personal treasury.
Plentiful in nothing but want, and wanting nothing but plenty.

(traduzione)

Abbondante in nient'altro che nel desiderio e non desideroso di nient'altro che in abbondanza.
Più possiedi, meno vali.
Stai rinunciando alla tua identità
entità;
sei diventato il tuo peggior nemico, combattendo per la proprietà.
Il guinzaglio è diventato una palla al piede.
Inanimato e intimo vanno di pari passo, avendo la precedenza.
Ma a cosa si stanno davvero aggrappando?
Il mio principato ha pietà di me.
Invidio la sua tranquillità senza vita.
Le dita hanno collegato le prese, lisciviando la sua energia senza vita.
Anemia da vendita di sangue scambiata per intimità annacquata.
Ma non puoi ricevere empatia dal tesoro personale.
Abbondante in nient'altro che nel desiderio e non desideroso di nient'altro che in abbondanza.