Traduzione del testo della canzone Does Anyone Know - Roy Dahan

Does Anyone Know (originale)

Does anyone know
where everyone goes,
where everyone’s running.
I will run
for you.
I’m gonna do my time,
I’m gonna face the crime,
of you.
There’s so many ways
for so many days
and I couldn’t reach you.
Where the hell
are you?
I wanna make it right,
I wanna stay inside,
of you.
Whenever you show,
Like a river that flows,
I’m suddenly living.
And I would die
for you.
I’m looking for your trace,
but you keep changing place.
Oh you.
The music you play,
the words that you say,
is all that I’m hearing,
but I couldn’t play
your tunes.
I wish I had no fear
to look when you are near.
Near me.
Does anyone dare
to say he will share
the life here without you?
Could you see
through me?
I’m longing for your vows,
I’m longing for your house.
Oh you.
Oh you.
Oh you.

Does Anyone Know (traduzione)

Qualcuno sa
dove vanno tutti,
dove corrono tutti.
Correrò
per te.
Farò il mio tempo,
affronterò il crimine
di voi.
Ci sono così tanti modi
per così tanti giorni
e non sono riuscito a contattarti.
Dove diavolo
sei?
Voglio fare le cose bene,
Voglio restare dentro,
di voi.
Ogni volta che mostri,
Come un fiume che scorre,
Improvvisamente sto vivendo.
E sarei morto
per te.
Sto cercando la tua traccia,
ma continui a cambiare posto.
Oh tu.
La musica che suoni,
le parole che dici,
è tutto ciò che sento
ma non ho potuto giocare
le tue melodie.
Vorrei non avere paura
per guardare quando sei vicino.
Vicino a me.
Qualcuno osa
per dire che condividerà
la vita qui senza di te?
Potresti vedere
attraverso me?
desidero ardentemente i tuoi voti,
Ho nostalgia della tua casa.
Oh tu.
Oh tu.
Oh tu.