Traduzione del testo della canzone No One - Roy Dahan

No One (originale)

In his mind
too many things he sees.
He never wonders why he’s waiting.
He don’t know this winter never goes,
he don’t believe he knows
what’s coming tonight.
He will be no one.
Did you feel
the moving of the ground,
the way it comes around?
Around you.
Did you know
if it was for real?
Or was it just a drill
who led you.
But this time,
you’re out of place and you’re fine,
you’re thrown to stage,
but you don’t know why.
But you will be no one.
You will be no one again.
You will be no one.
Wait ‘till you’re dry.
And you will be no one.
You will be no one again.
You’re like a dream
In his mind
too many things he sees.
He never wonders why he’s waiting.
He don’t know
if it was for real?
Or was it just a drill
who led you.
But this time,
you’re out of place and you’re fine,
you’re thrown to stage,
but you don’t know why.
But you will be no one.
You will be no one again.
You will be no one.
Wait ‘till you’re dry.
And you will be no one.
You will be no one again.
You’re like a dream

(traduzione)

Nella sua mente
troppe cose che vede.
Non si chiede mai perché sta aspettando.
Non sa che questo inverno non va mai,
non crede di saperlo
cosa sta arrivando stasera.
Non sarà nessuno.
Ti sei sentito
il movimento del terreno,
il modo in cui si presenta?
Intorno a te.
Lo sapevate
se fosse reale?
O era solo un'esercitazione
chi ti ha guidato.
Ma questa volta,
sei fuori posto e stai bene,
sei gettato sul palco,
ma non sai perché.
Ma non sarai nessuno.
Non sarai più nessuno.
Non sarai nessuno.
Aspetta di essere asciutto.
E tu non sarai nessuno.
Non sarai più nessuno.
Sei come un sogno
Nella sua mente
troppe cose che vede.
Non si chiede mai perché sta aspettando.
Non lo sa
se fosse reale?
O era solo un'esercitazione
chi ti ha guidato.
Ma questa volta,
sei fuori posto e stai bene,
sei gettato sul palco,
ma non sai perché.
Ma non sarai nessuno.
Non sarai più nessuno.
Non sarai nessuno.
Aspetta di essere asciutto.
E tu non sarai nessuno.
Non sarai più nessuno.
Sei come un sogno