Traduzione del testo della canzone All In My Head - Royal Bliss

All In My Head (originale)

I try to find the motive
I’m waiting out the fight inside
it all just seems to slip away
And why I’m in, well I’ll keep it to myself
No one needs to know what’s wrong
I’ve already said
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
Ignites the feast, a core release
Of all these things I could not speak
Now come out enraged when I’m not there
That’s why I’m scared to be by myself
Wish I’d have talked to me
This wrong I already said
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
Oh, I fall upon my knees
'Cause I can’t carry all on me
What you say, I cannot hear you now
All I had, all I’ve said
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
(Wake me up)
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah

All In My Head (traduzione)

Cerco di trovare il motivo
Sto aspettando che finisca la lotta dentro
tutto sembra semplicemente scivolare via
E perché ci sono, beh, lo terrò per me
Nessuno deve sapere cosa c'è che non va
l'ho già detto
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa, sì
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa, sì
Accende la festa, una versione principale
Di tutte queste cose non potevo parlare
Ora esci infuriato quando non ci sono
Ecco perché ho paura di essere da solo
Avrei voluto parlarmi
Questo è sbagliato l'ho già detto
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa, sì
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa, sì
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa, sì
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa, sì
Oh, cado in ginocchio
Perché non posso portare tutto su di me
Quello che dici, non ti sento ora
Tutto quello che avevo, tutto quello che ho detto
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa, sì
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa, sì
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa, sì
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa, sì
(Svegliami)
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa, sì
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa, sì
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa, sì
Era tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa, sì