Traduzione del testo della canzone Blood Thinner - Royal Coda

Blood Thinner (originale)

Don’t wait up, baby, stop hesitating
Don’t wait up, baby, stop hesitating
Don’t wait up, hon
I’m already gone, it’s over
I feel nothing
It’s a long road, how low
So, don’t wait up, baby, stop hesitating
Contemplate maybe the thoughts that you’re making
There’s too much of this flooding my system
I’m losing measure, unstable and.
Fog
The shapes of the objects are all I can make out
(All I can make out)
If I ever get through this day
I’ll never thin my blood again
turn into something delicate
There’s too much of this flooding my system
I’m losing measure, unstable and.
Delicate, feel so inadequate
They’re all
Fog
The shapes of the objects are all I can make out
(All I can make out)
If I ever get through this day
I’ll never thin my blood again
I’ll never thin my blood again

Blood Thinner (traduzione)

Non aspettare, piccola, smettila di esitare
Non aspettare, piccola, smettila di esitare
Non aspettare, tesoro
Sono già andato, è finita
Non sento niente
È una lunga strada, quanto è bassa
Quindi, non aspettare, piccola, smettila di esitare
Contempla forse i pensieri che stai facendo
C'è troppo di questo allagamento del mio sistema
Sto perdendo misura, instabile e.
Nebbia
Le forme degli oggetti sono tutto ciò che riesco a distinguere
(Tutto quello che riesco a distinguere)
Se mai riuscirò a superare questo giorno
Non diluirò mai più il mio sangue
trasformarsi in qualcosa di delicato
C'è troppo di questo allagamento del mio sistema
Sto perdendo misura, instabile e.
Delicato, mi sento così inadeguato
Sono tutti
Nebbia
Le forme degli oggetti sono tutto ciò che riesco a distinguere
(Tutto quello che riesco a distinguere)
Se mai riuscirò a superare questo giorno
Non diluirò mai più il mio sangue
Non diluirò mai più il mio sangue