Traduzione del testo della canzone Rule Britannia (Choral) - Royal Philharmonic Orchestra, Carl Davis

Rule Britannia (Choral) (originale)

When Britain first at Heaven’s command
Arose from out the azure main
Arose, arose, arose from out the azure main
This was the charter, the charter of the land
And guardian angels sang this strain
Rule, Britannia!
Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never will be slaves
Rule, Britannia!
Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never will be slaves
The nations not so blessed as thee
Must, in their turn, to tyrants fall
Must, in their turn, to tyrants fall
While thou shalt flourish, shalt flourish great and free
The dread and envy of them all
Rule, Britannia!
Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never will be slaves
Rule, Britannia!
Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never will be slaves
Rule, Britannia!
Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never will be slaves

(traduzione)

Quando la Gran Bretagna per la prima volta al comando del paradiso
Nasce dall'azzurro principale
Sorse, sorse, sorse dall'azzurro principale
Questa era la carta, la carta della terra
E gli angeli custodi hanno cantato questo ceppo
Regola, Britannia!
Britannia, domina le onde!
I britannici non saranno mai, mai, mai schiavi
Regola, Britannia!
Britannia, domina le onde!
I britannici non saranno mai, mai, mai schiavi
Le nazioni non benedette come te
Devono, a loro volta, cadere i tiranni
Devono, a loro volta, cadere i tiranni
Mentre fiorirai, fiorirai grande e libero
Il terrore e l'invidia di tutti loro
Regola, Britannia!
Britannia, domina le onde!
I britannici non saranno mai, mai, mai schiavi
Regola, Britannia!
Britannia, domina le onde!
I britannici non saranno mai, mai, mai schiavi
Regola, Britannia!
Britannia, domina le onde!
I britannici non saranno mai, mai, mai schiavi