Testi di Let It Be - Aretha Franklin, Royal Philharmonic Orchestra

Let It Be (originale)

When I find myself in times of trouble,
Mother Mary comes to me
speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
she is standing right in front of me
speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken harted people
living in the world agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted,
there is still a chance that they will see
there will be an answer, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the night is cloudy,
there is still a light that shines on me.
Shines until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music.
Mother Mary Mother Mary comes to me
speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

(traduzione)

Quando mi trovo in un momento di difficoltà,
Madre Maria viene da me
dicendo parole di saggezza, lascia che sia.
E nella mia ora di oscurità
lei è in piedi proprio di fronte a me
dicendo parole di saggezza, lascia che sia.
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia.
Sussurrare parole di saggezza, lascia che vada così.
E quando le persone dal cuore spezzato
vivere nel mondo d'accordo,
ci sarà una risposta, lascia che sia.
Perché sebbene possano essere divisi,
c'è ancora una possibilità che vedranno
ci sarà una risposta, lascia che sia.
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia.
Ci sarà una risposta, lascia che sia.
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia.
Sussurrare parole di saggezza, lascia che vada così.
E quando la notte è nuvolosa,
c'è ancora una luce che brilla su di me.
Brilla fino a domani, lascia che sia.
Mi sveglio a suon di musica.
Madre Maria Madre Maria viene da me
dicendo parole di saggezza, lascia che sia.
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia.
Ci sarà una risposta, lascia che sia.
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia.
Sussurrare parole di saggezza, lascia che vada così.