Testi di Toreador's Song from 'Carmen' - Жорж Бизе, Royal Philharmonic Orchestra, Libor Pesek

Toreador's Song from 'Carmen' - Жорж Бизе, Royal Philharmonic Orchestra, Libor Pesek
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Toreador's Song from 'Carmen', artista - Жорж Бизе.
Data di rilascio: 31.05.2010
Linguaggio delle canzoni: francese

Toreador's Song from 'Carmen'

(originale)
Votre toast, je peux vous le rendre
Señors, señors, car avec les soldats
Oui, les Toréros peuvent s’entendre
Pour plaisir, pour plaisir, ils ont les combats
Le cirque est plein, c’est jour de fête
Le cirque est plein du haut en bas
Les spectateurs perdent la tête
Les spectacteurs s’interpellent à grand fracas
Apostrophes, cris et tapages
Poussés jusque à la fureur
Car c’est la fête du courage
C’est la fête des gens de coeur!
Allons!
en garde!
allons!
allons!
ah!
Toréador en garde
Toréador, toréador!
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu’un œil noir te regarde
Et que l’amour t’attend
Toréador!
L’amour, l’amour t’attend
(Toréador en garde)
(Toréador, toréador!)
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu’un oeil noir te regarde
Et que l’amour t’attend
Toréador!
L’amour, l’amour t’attend
Tout d’un coup on fait silence
On fait silence, ah, que se passe t’il?
Plus de cris, c’est l’instant
Plus de cris, c’est l’instant
Le taureau s'élance en bondissant hors du toril
Il s'élance, il entre, il frappe
Un cheval roule, entraînant un picador
«ah!
bravo!
toro!»
hurle la foule
Le taureau va.
il vient.il vient et frappe encore!
En secouant ses banderilles
Plein de fureur il court
Le cirque est plein de sang!
On se sauve, on franchit les grilles
C’est ton tour maintenant
Allons!
en garde!
allons!
allons!
ah!
Toréador en garde!
Toréador, toréador!
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu’un œil noir te regarde
Et que l’amour t’attend
Toréador
L’amour, l’amour t’attend!
(Toréador en garde!)
(Toréador, toréador!)
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu’un œil noir te regarde
Et que l’amour t’attend
Toréador
L’amour, l’amour t’attend!
Toréador, Toréador
L’amour t’attend!
(traduzione)
Il tuo brindisi, posso restituirtelo
Signori, signori, perché con i soldati
Sì, i toreri possono andare d'accordo
Per divertimento, per divertimento, hanno i combattimenti
Il circo è pieno, è un giorno di festa
Il circo è pieno da cima a fondo
Gli spettatori perdono la testa
Gli spettatori si chiamano a vicenda con un forte ruggito
Apostrofi, grida e tumulti
Spinto alla furia
Perché è la festa del coraggio
È la festa delle persone di cuore!
Andiamo!
in guardia!
Andiamo!
Andiamo!
ah!
Toreador in guardia
Torero, torero!
E pensa bene, sì, pensa mentre combatti
Lascia che un occhio nero ti guardi
E l'amore ti sta aspettando
Toreador!
Amore, l'amore ti sta aspettando
(Toreador in guardia)
(Toreador, torero!)
E pensa bene, sì, pensa mentre combatti
Lascia che un occhio nero ti guardi
E l'amore ti sta aspettando
Toreador!
Amore, l'amore ti sta aspettando
All'improvviso taciamo
Stiamo zitti, ah, cosa sta succedendo?
Basta gridare, è ora
Basta gridare, è ora
Il toro salta fuori dal toril
Sfreccia, entra, bussa
Un cavallo rotola, trascinando un picador
"oh!
ben fatto!
toro!”
urla la folla
Il toro va.
viene, viene e colpisce ancora!
Scuotendo le banderillas
Pieno di rabbia corre
Il circo è pieno di sangue!
Scappiamo, varchiamo i cancelli
È il tuo turno ora
Andiamo!
in guardia!
Andiamo!
Andiamo!
ah!
Torero in guardia!
Torero, torero!
E pensa bene, sì, pensa mentre combatti
Lascia che un occhio nero ti guardi
E l'amore ti sta aspettando
Toreador
Amore, l'amore ti sta aspettando!
(Toreador in guardia!)
(Toreador, torero!)
E pensa bene, sì, pensa mentre combatti
Lascia che un occhio nero ti guardi
E l'amore ti sta aspettando
Toreador
Amore, l'amore ti sta aspettando!
Toreador, Toreador
L'amore ti sta aspettando!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) ft. Georges Pretre, Orchestre de l'Opéra National de Paris, Choeurs Rene Duclos 2005
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore" ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе 2020
Bizet: Les pêcheurs de perles / Act I - Je crois entendre encore ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Жорж Бизе 2004
Ave Maria ft. Royal Philharmonic Orchestra, Libor Pesek 2010
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Carmen, Acte II, Scène 14: Couplets du Toréador "Votre Toast" ft. Ниязи Тагизаде-Гаджибеков, Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Жорж Бизе 2015
Don't Play That Song (You Lied) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Mi par d'udir ancora ft. Жорж Бизе 1988
Supernatural Thing, Pt. 1 ft. Жорж Бизе 2005
Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Habanera) [Carmen, Chorus] ft. Orchestre de l'Opéra National de Paris, Georges Pretre, Жорж Бизе 2006
Let It Be ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Hey You 2011
Puccini: Gianni Schicchi - "O mio babbino caro" ft. Royal Philharmonic Orchestra, Jader Bignamini, Джакомо Пуччини 2018
The Power of the Spirit ft. Royal Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, William Spaulding 2020
Rule Britannia ft. Carl Davis 2011
The Magic Of Love ft. Lionel Richie, Jay Berliner, Jeff Bova 2020

Testi dell'artista: Жорж Бизе
Testi dell'artista: Royal Philharmonic Orchestra
Testi dell'artista: Libor Pesek