Traduzione del testo della canzone Blood Is Thicker Than Water - Royal Southern Brotherhood

Blood Is Thicker Than Water (originale)

Blood is thicker than water
Blood is thicker than water
Blood is thicker than water
Blood is thicker than water
In this great adventure we call life
Sometimes what’s most important is hidden from our sight
Sometimes though it stares us in our faces
We can’t seem to put what’s important in the places
There’s nothing more important than finding truth
Nothing more blessed than finding it in your youth
Nothing more sacred than love of a son or daughter
Because above all truths blood is thicker than water
Blood is thicker than water
Blood is thicker than water
Blood is thicker than water
Blood is thicker than water
A mother eagle which sacrificed life to protect her nest
To make sure the brood has food a father seldom rest
I would bleed to protect my seed with no regrets
I would gladly give my queen the heart that beats in my chest
And there’s nothing more important than finding the truth
And there’s nothing more blessed than finding it in your youth
And there’s nothing more sacred than love of a son or daughter
Because above all truths blood is thicker than water
Blood is thicker than water
Blood is thicker than water
So bring your loved ones close and spread the love everyday
You never know when it’s the last time you’ll see them
You’ll go your separate ways
You’re not promised tomorrow, there’s only today
Remember what I say, I sing
I say blood is thicker than water
Yes I say blood is thicker than water
Blood is thicker than water
Yes blood is thicker than water
It’s the drums and the bass
It’s the drums and the bass
It’s the drums and the
One guitar
Blood is thicker than water

Blood Is Thicker Than Water (traduzione)

Il sangue non è acqua
Il sangue non è acqua
Il sangue non è acqua
Il sangue non è acqua
In questa grande avventura chiamiamo vita
A volte ciò che è più importante è nascosto alla nostra vista
A volte, però, ci fissa in faccia
Sembra che non riusciamo a mettere ciò che è importante nei luoghi
Non c'è niente di più importante che trovare la verità
Niente di più fortunato che trovarlo nella tua giovinezza
Niente di più sacro dell'amore per un figlio o una figlia
Perché soprattutto le verità il sangue è più denso dell'acqua
Il sangue non è acqua
Il sangue non è acqua
Il sangue non è acqua
Il sangue non è acqua
Una madre aquila che ha sacrificato la vita per proteggere il suo nido
Per assicurarsi che la covata abbia cibo, il padre si riposa di rado
Sanguinerei per proteggere il mio seme senza rimpianti
Darei volentieri alla mia regina il cuore che batte nel mio petto
E non c'è niente di più importante che trovare la verità
E non c'è niente di più fortunato che trovarlo nella tua giovinezza
E non c'è niente di più sacro dell'amore per un figlio o una figlia
Perché soprattutto le verità il sangue è più denso dell'acqua
Il sangue non è acqua
Il sangue non è acqua
Quindi avvicina i tuoi cari e diffondi l'amore ogni giorno
Non sai mai quando sarà l'ultima volta che li vedrai
Andrai per strade separate
Non ti è stato promesso domani, c'è solo oggi
Ricorda cosa dico, canto
Dico che il sangue è più denso dell'acqua
Sì, dico che il sangue è più denso dell'acqua
Il sangue non è acqua
Sì, il sangue è più denso dell'acqua
Sono la batteria e il basso
Sono la batteria e il basso
Sono la batteria e il
Una chitarra
Il sangue non è acqua