Traduzione del testo della canzone Ways About You - Royal Southern Brotherhood

Ways About You (originale)

You got your ways about you
They come on way too fast
You got your ways about you
Like your heart it just won’t last
You’ve been talking freedom
Since our love was first cast
You got your ways about you and I know Im in the past
Well the first time I met you
Like the rising sun
Everything you spoke of seemed to be from above
Now you put that behind you
And your out on your on
I cant make you change your mind
What is done will be done.
You got your ways about you
They come on way too fast
You got your ways about you
Like your heart it just won’t last
You’ve been talking freedom
Since our love was first cast
You got your ways about you and I know Im in the past
Well this world can try to change you baby
Well your looking for a way out
Maybe its just the simple things you don’t need to scream and shout
You don’t realize what your words they mean to me
They broke my heart baby and then left me in misery.
You got your ways about you
They come on way too fast
You got your ways about you
Like your heart it just won’t last
You’ve been talking freedom
Since our love was first cast
You got your ways about you and I know Im in the past
Bridge
So don’t try to patronize me baby
Or tell me what I want to hear
Just try to realize girl I’m not your fool any more
Lead
Go ahead and leave me baby find another man to hold your court
I can see it in your eyes darling you’ve done this a thousand times before
Yeah you’re an evil woman you got a heart made of stone
I thank god you left me baby, Id rather be alone.
You got your ways about you
They come on way too fast
You got your ways about you
Like your heart it just won’t last
You’ve been talking freedom
Since our love was first cast
You got your ways about you and I know Im in the past
I said you got your way about you baby and I’m in the past
I said you got you ways about you baby and I’m in the past

(traduzione)

Hai i tuoi modi su di te
Arrivano troppo in fretta
Hai i tuoi modi su di te
Come il tuo cuore, semplicemente non durerà
Hai parlato di libertà
Da quando il nostro amore è stato scelto per la prima volta
Hai le tue idee su di te e io so di essere nel passato
Bene, la prima volta che ti ho incontrato
Come il sole che sorge
Tutto ciò di cui parlavi sembrava provenire dall'alto
Ora te lo metti dietro
E sei pronto
Non posso farti cambiare idea
Ciò che è fatto sarà fatto.
Hai i tuoi modi su di te
Arrivano troppo in fretta
Hai i tuoi modi su di te
Come il tuo cuore, semplicemente non durerà
Hai parlato di libertà
Da quando il nostro amore è stato scelto per la prima volta
Hai le tue idee su di te e io so di essere nel passato
Bene, questo mondo può provare a cambiarti piccola
Bene, stai cercando una via d'uscita
Forse sono solo le cose semplici di cui non hai bisogno per urlare e gridare
Non ti rendi conto di cosa significano per me le tue parole
Mi hanno spezzato il cuore piccola e poi mi hanno lasciato nella miseria.
Hai i tuoi modi su di te
Arrivano troppo in fretta
Hai i tuoi modi su di te
Come il tuo cuore, semplicemente non durerà
Hai parlato di libertà
Da quando il nostro amore è stato scelto per la prima volta
Hai le tue idee su di te e io so di essere nel passato
Ponte
Quindi non cercare di patrocinarmi piccola
Oppure dimmi cosa voglio sentire
Cerca solo di renderti conto, ragazza, che non sono più la tua sciocca
Guida
Vai avanti e lasciami piccola, trova un altro uomo che tenga la tua corte
Posso vederlo nei tuoi occhi tesoro che l'hai fatto migliaia di volte prima
Sì, sei una donna malvagia, hai un cuore di pietra
Grazie a Dio mi hai lasciato tesoro, preferirei stare da solo.
Hai i tuoi modi su di te
Arrivano troppo in fretta
Hai i tuoi modi su di te
Come il tuo cuore, semplicemente non durerà
Hai parlato di libertà
Da quando il nostro amore è stato scelto per la prima volta
Hai le tue idee su di te e io so di essere nel passato
Ho detto che ti sei fatto a modo tuo piccola e io sono nel passato
Ho detto che hai idee su di te piccola e io sono nel passato