Testi di Казачья - Рождество

Казачья (originale)

Развернись плечо, подымись рука,
Удалой мой клич взвейся в облака.
Эхом пронесись вдоль родных полей,
И плеча коснись боевых друзей.
Припев:
Выйдем в поле мы, разведём костры,
В память прошлых лет, да былых побед.
Будем пить вино с песней заодно,
За любовь и честь, а что была и есть.
Скверно на душе, когда всё в огне,
Расколите печь, чтоб сковать мой меч.
Чтоб не унывать, а страну спасать,
Лишь вперед идти, нет назад пути.
Припев:
Выйдем в поле мы, разведём костры,
В память прошлых лет, да былых побед.
Будем пить вино с песней заодно,
За любовь и честь, а что была и есть.
Ночью тёмною, сабля сломлена,
Станет поле здесь, нынче вскормлено.
Верным другом моим, по оружию,
Окропившим снег, ночью стужнею.
Ковыляет конь, по полю бредёт,
И его не тронь, казака он ждёт.
Ворон прокричал, свой прощальный стон,
А в ответ ему, колокольный звон.
Припев:
Выйдем в поле мы, разведём костры,
В память прошлых лет, да былых побед.
Будем пить вино с песней заодно,
За любовь и честь, а что была и есть.

(traduzione)

Gira la spalla, alza la mano,
Togli il mio grido, vola tra le nuvole.
L'eco corre lungo i tuoi campi nativi,
E tocca sulla spalla i tuoi amici combattenti.
Coro:
Usciremo in campo, faremo fuochi,
In ricordo degli anni passati, sì vittorie passate.
Berremo vino con una canzone allo stesso tempo,
Per amore e onore, e ciò che era ed è.
È cattivo nel cuore quando tutto è in fiamme,
Dividi la fornace per forgiare la mia spada.
Per non perdersi d'animo, ma per salvare il Paese,
Solo andare avanti, non si torna indietro.
Coro:
Usciremo in campo, faremo fuochi,
In ricordo degli anni passati, sì vittorie passate.
Berremo vino con una canzone allo stesso tempo,
Per amore e onore, e ciò che era ed è.
Nella notte oscura, la sciabola è spezzata,
Il campo diventerà qui, ora è alimentato.
Mio fedele amico, in armi,
Cosparso di neve, di notte ho freddo.
Un cavallo zoppica, vaga per il campo,
E non toccarlo, sta aspettando il cosacco.
Il corvo gridò il suo gemito d'addio,
E in risposta a lui, il campanello suona.
Coro:
Usciremo in campo, faremo fuochi,
In ricordo degli anni passati, sì vittorie passate.
Berremo vino con una canzone allo stesso tempo,
Per amore e onore, e ciò che era ed è.