Testi di В жизнь влюбленные глаза - Рождество

В жизнь влюбленные глаза (originale)

Так хочется мне в тебя вжаться
Под запах и свет волшебных свечей.
Помоги мне с тоской разобраться,
Глядя в глаза без ненужных и лишних речей.
Руки свои ко мне протяни!
Шею мою до утра, я прошу - обхвати!
Дай мне напиться слезой солёной твоей,
С тобой поделиться мужской скупою моей!
В жизнь влюблённые глаза, посмотрите на меня.
В жизнь влюблённые глаза, верю (вам самим себя).
В жизнь влюблённые глаза, улыбнитесь для меня!
Мы два ветра шаль с одного перекрёстка.
Две души, две судьбы на белой, как снег простыне.
Догорает свеча, время вернуть невозможно;
И мы грустим, глядя, как по нам ползёт рассвет.
Осторожно!
В жизнь влюблённые глаза, посмотрите на меня.
В жизнь влюблённые глаза, верю вам самим себя.
В жизнь влюблённые глаза, улыбнитесь для меня!
В жизнь влюблённые глаза,
Будем только вдвоём - ты и я!
Так хочется мне в тебя вжаться
Под запах и свет волшебных свечей.

(traduzione)

Quindi voglio abbracciarti
Sotto l'odore e la luce di candele magiche.
Aiutami ad affrontare il desiderio
Guardarsi negli occhi senza inutili e inutili discorsi.
Allunga le tue mani verso di me!
Il mio collo fino al mattino, chiedo - abbraccio!
Fammi bere la tua lacrima salata
Con te per condividere il mio avaro maschio!
Occhi innamorati della vita, guardami.
Occhi innamorati della vita, credo (tu stesso).
Occhi innamorati della vita, sorridi per me!
Siamo due venti a scialle provenienti dallo stesso crocevia.
Due anime, due destini su un lenzuolo bianco come la neve.
La candela si esaurisce, il tempo non può essere restituito;
E siamo tristi, guardando l'alba che striscia su di noi.
Accuratamente!
Occhi innamorati della vita, guardami.
Occhi innamorati della vita, ti credo tu stesso.
Occhi innamorati della vita, sorridi per me!
Occhi innamorati della vita
Saremo solo voi due - io e te!
Quindi voglio abbracciarti
Sotto l'odore e la luce di candele magiche.