Traduzione del testo della canzone Louras Geladas - RPM

Louras Geladas (originale)

Disfarça e faz que nem me viu, não me ouviu te chamar
Desfaz assim de mim que nem se faz com qualquer um
Agora eu sei
Passei por cada papel e rastejei, tentando entrar no
Seu céu
Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num
Bordel
Já sei que um é pouco, dois é bom, três é demais
Eu fico louco de ciúmes de um outro rapaz
Agora eu sei
Passei por cada papel e rastejei, tentando entrar no
Seu céu
Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num
Bordel
Na madrugada, na mesa do bar
Loiras geladas vêm me consolar
Qualquer mulher é sempre assim vocês são todas iguais
Nos enlouquecem então se esquecem já não querem mais
Agora eu sei
Passei por cada papel e rastejei, tentando entrar no
Seu céu
Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num
Bordel
Mas, muito mais
Na madrugada, na mesa do bar
Loiras geladas vêm me consolar
Passei por cada papel e rastejei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num
Bordel

(traduzione)

Travestiti e fai finta di non avermi nemmeno visto, di non avermi sentito chiamarti
Sbarazzati di me come se non lo facessi nemmeno con nessuno
lo so adesso
Ho esaminato ogni foglio e striscio, cercando di entrare nel
il tuo cielo
Ora lo so, lo so, lo so
Ho esaminato ogni ruolo, mi sono ubriacato e mi sono svegliato in un
Bordello
So già che uno è piccolo, due è buono, tre è troppo
Divento pazzo di gelosia per un altro ragazzo
lo so adesso
Ho esaminato ogni foglio e striscio, cercando di entrare nel
il tuo cielo
Ora lo so, lo so, lo so
Ho esaminato ogni ruolo, mi sono ubriacato e mi sono svegliato in un
Bordello
All'alba, al tavolo del bar
Bionde ghiacciate vengono a confortarmi
Ogni donna è sempre così, siete tutte uguali
Ci fanno impazzire così si dimenticano che non vogliono più
lo so adesso
Ho esaminato ogni foglio e striscio, cercando di entrare nel
il tuo cielo
Ora lo so, lo so, lo so
Ho esaminato ogni ruolo, mi sono ubriacato e mi sono svegliato in un
Bordello
Ma molto di più
All'alba, al tavolo del bar
Bionde ghiacciate vengono a confortarmi
Ho esaminato ogni foglio e sfogliato
Ho esaminato ogni ruolo, mi sono ubriacato e mi sono svegliato in un
Bordello