| Freedom (originale) | Freedom (traduzione) |
|---|---|
| 남들이 흔히 말하는 나는 | Quello che gli altri spesso dicono che sono |
| 자유로운 영혼 | Spirito libero |
| 성격대로 해야 | devono essere nel carattere |
| 내 직성이 풀리지 매번 | Ogni volta che la mia personalità si libera |
| 그게 덫이었다는 걸 | che era una trappola |
| 아무도 말해 주지 않았어 | nessuno me l'ha detto |
| (That's not freedom) | (Questa non è libertà) |
| But that’s really a mistake | Ma è davvero un errore |
| 사실 깨달은 지 나도 아직 이틀 | In realtà, sono passati due giorni da quando me ne sono reso conto |
| 내가 정해놓은 나만의 틀 | La mia cornice impostata da me |
| 착각은 자유야 늘 | L'illusione è libertà |
| 계속되는 실수 | errori continui |
| 여전히 그렇듯 을 | come ancora |
| Think we all want the real freedom | Pensi che tutti noi vogliamo la vera libertà |
| 우린 모두 자유를 외치지 | tutti noi piangiamo per la libertà |
| But that freedom is inside us | Ma quella libertà è dentro di noi |
| 그 자유는 내 안에~ | Quella libertà è in me |
| 익숙함에 속지 마 | Non lasciarti ingannare dalla familiarità |
| Why am i missing | Perché mi manchi |
| (freedom freedom) | (libertà libertà) |
| 세상을 감당하기에는 | per gestire il mondo |
| 시- 간이 너무 | Si- così semplice |
| 빨리 지나가~(지나가) | Passa velocemente~ (Passa vicino) |
| 내 집 마련이라는 | Si chiama possedere una casa |
| 어색하기만 했던 단어가~(단어가~) | Parole che erano solo imbarazzanti~ (Parole~) |
| 이제는 욕심이나, 현실을 봐 | Ora avido, guarda la realtà |
| 꿈 앞에 난 도-망-가-고 | Davanti al mio sogno, corro-man-go-go |
| 날 가-둬-놨지 성공이라는 두글자 앞에 | Mi ha rinchiuso davanti alle due lettere di successo |
| 서서히 스며들어 사회란 우리 안에 | Lentamente penetrando, la società è dentro di noi |
| 싫어도 이젠 뱉지 못하는 말안해 | Anche se lo odio, non posso più sputarlo, non dirlo |
| Think we all want the real freedom | Pensi che tutti noi vogliamo la vera libertà |
| 우린 모두 자유를 외치지 | tutti noi piangiamo per la libertà |
| But that freedom is inside us | Ma quella libertà è dentro di noi |
| 그 자유는 내 안에~ | Quella libertà è in me |
| 익숙함에 속지 마 | Non lasciarti ingannare dalla familiarità |
| Why am i missing | Perché mi manchi |
| (freedom freedom) | (libertà libertà) |
| 원하면 원할수록 | più vuoi |
| 저 멀리 달아나 | scappa |
| On 난 (heart my self) | Su di me (cuore me stesso) |
| 쫓으면 쫓을수록 | Più inseguo, più inseguo |
| 저대로 쥐어지지 않는 게 | Non posso tenerlo in quel modo |
| 우리가 원하던 freedom | la libertà che volevamo |
| 넌 뛰어가고, 넌 뛰어가고 | corri, corri |
| 뛰어가는 시간에 비해 난 걸어가 | Rispetto al tempo di corsa, cammino |
| 넌 뛰어가고, 넌 뛰어가고 | corri, corri |
| 뛰어가는 시간에 비해 난 걸어가 | Rispetto al tempo di corsa, cammino |
| 넌 뛰어가고, 넌 뛰어가고 | corri, corri |
| 뛰어가는 시간에 비해 난 걸어가 | Rispetto al tempo di corsa, cammino |
| 넌 뛰어가고, 넌 뛰어가고 | corri, corri |
| 쫓을수록 더 멀리 도망가, 자유라는 건 | Più insegui, più lontano corri, la libertà è |
Traduzione del testo della canzone Freedom - Rubber Soul
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Freedom , di -Rubber Soul
Canzone dall'album: Love Is
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:29.05.2017
Lingua della canzone:coreano
Etichetta discografica:Madsoulchild
Seleziona la lingua in cui tradurre: