| Love Is (originale) | Love Is (traduzione) |
|---|---|
| I don’t care what people say | Non mi interessa cosa dicono le persone |
| 누가 떠들어 대건 | chiunque stia parlando |
| 신경 같은 건 쓰지 마 | Non preoccuparti |
| No past no reasons | Nessun passato senza ragioni |
| Why just you and me | Perché solo io e te |
| 내가 하는 얘기 밑줄 그어 | Sottolinea di cosa sto parlando |
| 알어 알어 많은 것들을 재고 또 재고 | So che sto facendo scorta di molte cose |
| 했던 나는 맘만 맞으면 된다는 걸 | Ho detto che ho solo bisogno di essere nel mio cuore |
| 별걸 다 신경 쓰다 보면 | Se ti importa di tutto |
| 지금 이 좋은 순간도 놓쳐 | Mi manca questo bel momento |
| You belong with me | Mi appartieni |
| So i love you | Quindi ti amo |
| My world is a better place | Il mio mondo è un posto migliore |
| Because of you because of you | A causa tua a causa tua |
| 함께하던 날들 | i giorni che stavamo insieme |
| 그대로 있길 바래 | Spero che tu rimanga |
| 너와 함께 웃었던 | ridendo con te |
| 시간 속에 머무르고만 싶어 | Voglio solo stare in tempo |
| Stay with me | Resta con me |
| 함께했던 그때 | quando eravamo insieme |
| 절대 잊지 않아 | non dimenticare mai |
| 너와 함께 웃었고 | riso con te |
| 너와 함께 울었던 그 날의 우린 | Il giorno in cui abbiamo pianto con te |
| Love is blue | l'amore è blu |
| 꽃이 져버리면 또 새로운 꽃이 피듯이 | Proprio come un nuovo fiore sboccia quando il fiore svanisce |
| 나를 피게 해 줄 누군가를 | qualcuno che mi faccia fiorire |
| 어쩌면 그냥 스치듯이 | magari solo di passaggio |
| 지나갈 뻔한 인연이, 때론 연인이 돼 | Una relazione che è quasi passata, a volte diventiamo amanti |
| 나를 뛰게 만들어 설렘으로 미친 듯이 | Mi fa correre come un matto per l'eccitazione |
| 며칠씩 밤을 새 또 잠 못 이루는 밤 | Sto sveglio tutta la notte e notti insonni |
| 낮 열 두시보다 더 뜨겁던 한여름 밤에 | In una notte di mezza estate che era più calda di mezzogiorno |
| 그 꿈을 깨고 나면 너라는 울타리 밖에 | Dopo esserti svegliato da quel sogno, fuori dal recinto ti ha chiamato |
| 헤엄치고 있는 현실에 맞닿은 내 모습을 봐 | Guardami a contatto con la realtà del nuoto |
| 솔직하지 못했던 나 | Non sono stato onesto |
| 진실만 보여준 너 | hai mostrato solo la verità |
| 사랑이 뭔지 몰랐던 날 | Il giorno in cui non sapevo cosa fosse l'amore |
| 알려준 건 that it was you | Quello che ti ho detto è che eri tu |
| Everything else can wait | Tutto il resto può aspettare |
| Just like it | proprio così |
| Love is. | L'amore è. |
| 정이 아니었으면 해 | Spero non sia vero |
| Love is. | L'amore è. |
| 정이 아니었으면 해 | Spero non sia vero |
| 뜨뜻미지근한 이 관계가 더이상 | Questa tiepida relazione non c'è più |
| Love is. | L'amore è. |
| 그게 너였으면 해 | vorrei che fossi tu |
| Love is. | L'amore è. |
| 정이 아니었으면 해 | Spero non sia vero |
| Love is. | L'amore è. |
| 정이 아니었으면 해 | Spero non sia vero |
| 뜨뜻미지근한 이 관계가 더이상 | Questa tiepida relazione non c'è più |
| Love is. | L'amore è. |
| 그게 너였으면 해 | vorrei che fossi tu |
| (Love is love is love is blue) | (L'amore è l'amore è l'amore è blu) |
Traduzione del testo della canzone Love Is - Rubber Soul
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Love Is , di -Rubber Soul
Canzone dall'album: Love Is
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:29.05.2017
Lingua della canzone:coreano
Etichetta discografica:Madsoulchild
Seleziona la lingua in cui tradurre: