Traduzione del testo della canzone Re: SimpleLoveSong - RubberBand

Re: SimpleLoveSong (originale)

才剛洗乾淨的棉被 晾在風中吹
於是房子開始瀰漫你的香味
咖啡分享一杯 那麼純粹
寧靜的 午後這種相對
外面的天氣 不必太介意
只要簡單的在一起 甚麼都比較容易
Ooh, I’ll sing you simple love songs
I’ll sing you simple love songs
情歌說的道理 那些膠著軌跡
還是宇宙秘密
也許喜歡彼此的笑容或習慣都可以
相愛就能不費力氣
你說明天那些煩惱 很快就來到
我說快樂就在這裏 不必尋找
世界太過吵鬧 可以擁抱
我們在 風眼中沒打擾
外面的天氣 不必太介意
只要簡單的在一起 甚麼都比較容易
Ooh, I’ll sing you simple love songs
(Simple love songs)
I’ll sing you simple love songs
情歌說的道理 那些膠著軌跡
還是宇宙秘密
也許喜歡彼此的笑容或習慣都可以
簡單的像一呼一吸
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, I’ll sing you simple love songs
(Simple love songs)
I’ll sing you simple love songs
情歌說的道理 那些膠著軌跡
還是宇宙秘密
也許喜歡彼此的笑容或習慣都可以
簡單的像一呼一吸
Ooh, ooh
Ooh, ooh
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Re: SimpleLoveSong (traduzione)

Ho appena lavato la trapunta per appenderla al vento
Così la casa comincia a profumare di te
condividere una tazza di caffè così puro
Questo parente nel tranquillo pomeriggio
Non preoccuparti del tempo fuori
Finché siamo insieme, tutto è più facile
Ooh, ti canterò semplici canzoni d'amore
Ti canterò semplici canzoni d'amore
La verità della canzone d'amore, quelle tracce appiccicose
o il segreto dell'universo
magari apprezzando i reciproci sorrisi o le abitudini
L'amore può essere senza sforzo
Hai detto che i guai di domani arriveranno presto
Ho detto che la felicità è qui, non cercarla
Il mondo è troppo rumoroso per essere abbracciato
Non siamo disturbati nell'occhio del vento
Non preoccuparti del tempo fuori
Finché siamo insieme, tutto è più facile
Ooh, ti canterò semplici canzoni d'amore
(Semplici canzoni d'amore)
Ti canterò semplici canzoni d'amore
La verità della canzone d'amore, quelle tracce appiccicose
o il segreto dell'universo
magari apprezzando i reciproci sorrisi o le abitudini
semplice come inspirare
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh, ti canterò semplici canzoni d'amore
(Semplici canzoni d'amore)
Ti canterò semplici canzoni d'amore
La verità della canzone d'amore, quelle tracce appiccicose
o il segreto dell'universo
magari apprezzando i reciproci sorrisi o le abitudini
semplice come inspirare
Ooh ooh
Ooh ooh
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la