Traduzione del testo della canzone Rush - Ruby Francis, Initial Talk

Rush (originale)

If you wanna know my name
You don’t even have to ask
Just look in my eyes, tell me no lies
Do it nice and slow again
If you ever feel the same
You don’t ever have to doubt
Just give it some time, let me unwind
Just bring it back to Earth again
Keep it haulin' baby but don’t need to make it rush
You don’t have to spend your money, money ain’t enough
If you want all my time
You don’t have to worry
Cuz it’s gonna be you and I
You don’t need to worry
How you gonna play this game?
When you didn’t even walk a mile
I love it when you look my way
But baby the flow is too fast, I want this to last
Give me time to let you in
Baby just slow it down for me
Ooooweee, yeah
Just give it some time, let me unwind
Just bring it back to Earth again
Ohhhhhh
Keep it haulin' baby but don’t need to make it rush (Hush why the rush?)
You don’t have to spend your money, money ain’t enough
If you want all my time
You don’t have to worry
Cuz it’s gonna be you and I
You don’t need to worry
(Oh now why the rush?)
Keep it comin' baby but don’t need to make it rush (Hush why the rush?)
You don’t have to spend your money, money ain’t enough
If you want all my time
You don’t have to worry
Cuz it’s gonna be you and I
You don’t need to worry

Rush (traduzione)

Se vuoi conoscere il mio nome
Non devi nemmeno chiedere
Guardami negli occhi, non dirmi bugie
Fallo di nuovo in modo gentile e lento
Se mai ti senti lo stesso
Non devi mai dubitare
Dammi solo un po' di tempo, lasciami rilassare
Riportalo di nuovo sulla Terra
Continua a trascinare il bambino ma non c'è bisogno di farlo di fretta
Non devi spendere i tuoi soldi, i soldi non sono abbastanza
Se vuoi tutto il mio tempo
Non devi preoccuparti
Perché saremo io e te
Non devi preoccuparti
Come giocherai a questo gioco?
Quando non hai nemmeno camminato per un miglio
Adoro quando guardi dalla mia parte
Ma piccola, il flusso è troppo veloce, voglio che duri
Dammi il tempo di farti entrare
Baby, rallenta per me
Oooh, sì
Dammi solo un po' di tempo, lasciami rilassare
Riportalo di nuovo sulla Terra
Ohhhhh
Continua a trascinare il bambino ma non c'è bisogno di farlo di fretta (Shh, perché la fretta?)
Non devi spendere i tuoi soldi, i soldi non sono abbastanza
Se vuoi tutto il mio tempo
Non devi preoccuparti
Perché saremo io e te
Non devi preoccuparti
(Oh ora perché la fretta?)
Continua a cominciare piccola ma non c'è bisogno di frettarti (Shh, perché la fretta?)
Non devi spendere i tuoi soldi, i soldi non sono abbastanza
Se vuoi tutto il mio tempo
Non devi preoccuparti
Perché saremo io e te
Non devi preoccuparti