Traduzione del testo della canzone Understand - RUCCI

Understand (originale)

You ever felt like you
You put so much on your shoulders
And you tell everybody you got it
But like, in the back of your head
You don’t got it, but then like
You gotta keep this, like, demeanor like you got it
'Cause you don’t wanna let nobody down
And you don’t never wanna do wrong by nobody
I must make you understand (J.R. the debris sniper)
And I ain’t perfect, but no one on this earth is
Held me down when that shit hit the surface
Gotta hold my ground, left that clown at the circus
I know you deserve better, I’m workin'
I’ma get in my bag, it’s more than just Birkins
I’m quick to blow a bag if lady been hurtin'
Said, I gotta put the time in, not rockin' with how we vibin'
Treatments been silent, but yet it’s okay
Girl, I fucks with you the long way (Sheesh)
If I said it on a song, bae
Then you know it’s set in stone
So never leave me lone (Yeah)
Ain’t nobody gotta know what we be on
You a superfreak off the Julio, so
I must make you understand
You get the diamonds, just say it (Yeah)
You got the world, okay, you drivin' me
So crazy, I got you, girl
Okay, now, I must make you understand
I must make you understand (Make you understand, yeah)
How I appreciate you so much
This from the bottom of my heart (Sheesh)
Like, you done did so much shit for me over the years
I don’t even know where to start
First off, look, I’m sorry, to keep it real
You know that ain’t me and it broke me into pieces
When you told me that you hate me
I was talkin' too brazy, I started cryin' and shakin'
Man, I know I fucked up, I gotta face it
Never got against you and I put that on my life
You the left to my right, you would think you was my wife
Dope ass soul and your smile so bright
Always back-to-back like I’m day and you night
I just wanna hold you tight
And let you know you that you my dog, Liv
Wasn’t my intentions to hurt you
No, not at all, Liv
Okay, now, I must make you understand
You get the diamonds, just say it
You got the world, okay, you drivin' me
So crazy, I got you, girl
Okay, now, I must make you understand
I must make you understand

(traduzione)

Ti sei mai sentito come te
Metti così tanto sulle tue spalle
E dici a tutti che ce l'hai
Ma come, nella parte posteriore della tua testa
Non hai capito, ma poi mi piace
Devi mantenere questo, tipo, comportamento come se ce l'avessi
Perché non vuoi deludere nessuno
E non vuoi mai fare male a nessuno
Devo farti capire (J.R. il cecchino dei detriti)
E io non sono perfetto, ma nessuno su questa terra lo è
Tienimi giù quando quella merda ha colpito la superficie
Devo mantenere la mia posizione, ho lasciato quel pagliaccio al circo
So che meriti di meglio, sto lavorando
Entrerò nella mia borsa, è più di una semplice Birkins
Sono pronto a far saltare un sacco se la signora è stata ferita
Ho detto, devo dedicarci del tempo, non dondolare con il modo in cui viviamo
I trattamenti sono stati silenziosi, ma va bene
Ragazza, io scopo con te per la strada più lunga (Sheesh)
Se l'ho detto su una canzone, bae
Allora sai che è scolpito nella pietra
Quindi non lasciarmi mai solo (Sì)
Nessuno deve sapere su cosa ci troviamo
Sei un supermaniaco del Julio, quindi
Devo farti capire
Ottieni i diamanti, dillo e basta (Sì)
Hai il mondo, okay, mi stai guidando
Così pazzo, ti ho preso, ragazza
Ok, ora devo farti capire
Devo farti capire (farti capire, sì)
Quanto ti apprezzo così tanto
Questo dal profondo del mio cuore (Sheesh)
Ad esempio, hai fatto così tanta merda per me nel corso degli anni
Non so nemmeno da dove cominciare
Prima di tutto, senti, mi dispiace, per mantenerlo reale
Sai che non sono io e mi ha fatto a pezzi
Quando mi hai detto che mi odi
Stavo parlando in modo troppo sfacciato, ho iniziato a piangere e tremare
Amico, lo so di aver fatto una cazzata, devo affrontarlo
Non mi sono mai messo contro di te e l'ho messo nella mia vita
Sei da sinistra alla mia destra, penseresti di essere mia moglie
Un'anima stupida e il tuo sorriso così luminoso
Sempre back-to-back come se io fossi il giorno e tu la notte
Voglio solo stringerti forte
E farti sapere che sei il mio cane, Liv
Non era mia intenzione farti del male
No, per niente, Liv
Ok, ora devo farti capire
Ottieni i diamanti, dillo e basta
Hai il mondo, okay, mi stai guidando
Così pazzo, ti ho preso, ragazza
Ok, ora devo farti capire
Devo farti capire