Traduzione del testo della canzone Keep Killin - RUCCI, G Perico

Keep Killin (originale)

You can’t help me if you can’t help yourself
I’m at the penthouse plotting up my next 10 steps
100 million, straight out the ghetto
We finally on track now it’s time to hit the pedal
Can’t look back, gotta keep killin'
Time going by but I keep Crippin'
Yellow gold jewelry and it’s covered up in ice
I’m just putting on for my niggas that got life
I stay away from niggas that be talking to the cops
And them niggas that be talking, and niggas talking to the cops
And I stay away from hoes that ain’t got shit going on
Might be a hot girl summer but I ain’t got shit for 'em
I flush dope down the toilet in the middle of a raid
Knock niggas out in the middle of a fade
Had a 50 round clip in the center of a Wraith
Sliding through the city just to show my face
If it ain’t ace of spades, what the fuck is it?
When I leave the office won’t you come get drunk with me
Couple niggas turned around 'cause they couldn’t see the light
Then I started Blue T-Shirt
I remember sitting down in the projects all day
Backyard boogie, taking all
a couple, creepin' on couple days
Know my nigga BG, he from the Broadway
If it ain’t ace of spaces, what the fuck is it?
20 bands on a chain, spent a buck fifty
All these bitches know my name, they in love with me
I ain’t going on that stage without my gun with me
Okay, now what you finna do when you get out your deal?
I’m finna have some fun
Aye, what do you consider fun?
Going dumb with a hundred round drum, on Blood
This a in this bitch, fuck the law in this bitch, aye
I need it all in this bitch, aye
First things first, yeah, you know it, fuck 12
Aye, free, got a million dollar bail
Like a boat, I’mma sail, I’m off drugs at the yard
Finna live it up today because I ain’t promised tomorrow
110, going fast, westbound on the freeway
in traffic 'cause I do shit the G way
G Perico, Rucc dog, Play To Win
Shit Don’t Stop n' all that
You know what I mean?
Mack n', Perico’s Innerprize
Long live, long live
Play To Win on the way!

Keep Killin (traduzione)

Non puoi aiutarmi se non puoi aiutare te stesso
Sono all'attico e sto pianificando i miei prossimi 10 passi
100 milioni, direttamente dal ghetto
Siamo finalmente in pista ora è il momento di premere il pedale
Non posso guardare indietro, devo continuare a uccidere
Il tempo passa ma io continuo a Crippin'
Gioielli in oro giallo ed è coperto di ghiaccio
Sto solo provando per i miei negri che hanno avuto la vita
Sto lontano dai negri che parlano con i poliziotti
E quei negri che stanno parlando, e i negri che parlano con gli sbirri
E sto lontano da zappe che non hanno un cazzo da fare
Potrebbe essere un'estate calda per ragazze, ma non ho un cazzo per loro
Getto la droga nel water nel mezzo di un'incursione
Metti al tappeto i negri nel mezzo di una dissolvenza
Aveva una clip da 50 colpi al centro di un Wraith
Scivolando per la città solo per mostrare la mia faccia
Se non è un asso di picche, che cazzo è?
Quando lascerò l'ufficio non verrai a ubriacarti con me
Una coppia di negri si è voltata perché non potevano vedere la luce
Poi ho iniziato Blue T-Shirt
Ricordo di essermi seduto ai progetti tutto il giorno
Il boogie del cortile, prendendo tutto
un paio, strisciante in un paio di giorni
Conosci il mio negro BG, lui di Broadway
Se non è un asso di spazi, che cazzo è?
20 cinturini su una catena, spesi un dollaro cinquanta
Tutte queste puttane conoscono il mio nome, sono innamorate di me
Non salirò su quel palco senza la mia pistola con me
Ok, ora cosa fai quando esci dall'affare?
Finna mi diverto un po'
Sì, cosa consideri divertente?
Diventare muti con un tamburo da cento tondi, su Blood
Questo è in questa cagna, fanculo la legge in questa cagna, sì
Ho bisogno di tutto in questa cagna, sì
Per prima cosa, sì, lo sai, cazzo 12
Sì, gratis, ho ricevuto una cauzione di un milione di dollari
Come una barca, salperò, non mi sono più drogato in cantiere
Finna vive all'altezza di oggi perché non ho promesso domani
110, andando veloce, in direzione ovest sull'autostrada
nel traffico perché faccio merda alla G way
G Perico, cane Rucc, Gioca per vincere
Merda non fermarti e tutto questo
Sai cosa voglio dire?
Mack n', Innerprize di Perico
Viva, viva
Gioca per vincere in arrivo!