Traduzione del testo della canzone Rags to Riches - RUCCI, RJmrLA

Rags to Riches (originale)

Without a hashtag, had a lot of pounds, ayy
Had to break it down, split it up like a divorce
We stood tall in baggy pants, wasn’t takin' no shorts
Adapt to it, rap music was taking its course
Before the 'Gram, we sold grams and scraped pans like we fryin' eggs
Got homies died in the feds
Now Juice got shows at Riverside, no rider, man
Leeway
All the rules and they with that he-say
We gon' run it up like a relay
Blowin' that cake just like a B-day
On God, nigga, all my niggas goin' rags to riches
They goin' rags to riches
On God, nigga, all my niggas goin' rags to riches
We goin' rags to riches
I don’t care 'bout what you want, ayy
Just let me be me (What?)
A gang of fallen soldiers, I’m still standing on my feet, ayy
They let me off the leash, now I’m ready to eat
Okay, my daddy still stuck in Tijuana, ayy
I’m just prayin' that I live to see mañana, on my mama, ayy
You talkin' peace, but my homies ain’t droppin' weapons
And we still G’s but now we Benihana steppin', ayy, go
Is there a right way to do the wrong thing?
I got my shit together, now I’m in my own lane
The type of nigga that’ll die for my whole name (That's on Norf)
Shout out my pops, that’s Big Tak, off that cocaine
Ayy, ayy, give me peace, give me life, give me justice, ayy
Roll the dice, gamble, my life, I’m like fuck it (What?)
I don’t trust shit, if I need it, I won’t ask you, nigga
You know lil' Rucci went from rags to riches, go
All a nigga needed was leeway
All the rules and they with that he-say
We gon' run it up like a relay
Blowin' that cake just like a B-day
On God, nigga, all my niggas goin' rags to riches
They goin' rags to riches
On God, nigga, all my niggas goin' rags to riches
We goin' rags to riches, oh

(traduzione)

Senza un hashtag, avevo un sacco di sterline, ayy
Ho dovuto scomporlo, dividerlo come un divorzio
Eravamo alti con i pantaloni larghi, non stavamo prendendo i pantaloncini
Adattati ad esso, la musica rap stava facendo il suo corso
Prima del 'Gram, abbiamo venduto grammi e padelle raschiate come se friggessimo' le uova
I miei amici sono morti nei federali
Ora Juice ha fatto spettacoli al Riverside, no rider, amico
Scorrevolezza
Tutte le regole e loro con quello che dice
Lo faremo funzionare come un relè
Soffiando quella torta proprio come un B-day
Su Dio, negro, tutti i miei negri vanno a ruba
Stanno andando dalle casse alle ricchezze
Su Dio, negro, tutti i miei negri vanno a ruba
Stiamo andando dalla bilancia alla ricca
Non mi interessa cosa vuoi, ayy
Lasciami essere solo me (cosa?)
Una banda di soldati caduti, sono ancora in piedi, ayy
Mi hanno lasciato senza guinzaglio, ora sono pronto per mangiare
Ok, mio papà è ancora bloccato a Tijuana, ayy
Sto solo pregando di vivere per vedere mañana, su mia mamma, ayy
Parli di pace, ma i miei amici non lanciano armi
E noi siamo ancora G, ma ora Benihana fa un passo avanti, ayyy, vai
C'è un modo giusto per fare la cosa sbagliata?
Ho rimesso a posto le mie merda, ora sono nella mia corsia
Il tipo di negro che morirà per tutto il mio nome (che è su Norf)
Grida i miei pop, quello è Big Tak, via quella cocaina
Ayy, ayy, dammi pace, dammi vita, dammi giustizia, ayyy
Tira i dadi, gioca d'azzardo, la mia vita, sono tipo fanculo (cosa?)
Non mi fido di una merda, se ne ho bisogno, non te lo chiederò, negro
Sai che il piccolo Rucci è passato dalle stalle alle ricchezze, vai
Tutto ciò di cui un negro aveva bisogno era il margine di manovra
Tutte le regole e loro con quello che dice
Lo faremo funzionare come un relè
Soffiando quella torta proprio come un B-day
Su Dio, negro, tutti i miei negri vanno a ruba
Stanno andando dalle casse alle ricchezze
Su Dio, negro, tutti i miei negri vanno a ruba
Stiamo andando dalla ricca alla ricchezza, oh