Traduzione del testo della canzone Gambler - Rudyard

Gambler (originale)

All of this is just a game to me
Far away from your reality
(I hear voices in my head)
I can offer you things you can’t resist
(I wish to God that I was dead)
A life with no regrets
Now that your emotions are mine to keep.
You are stuck, fallin´ down an endless sleep
there’s no way to break it, it’s all in your head
(The voice won’t go away)
I’m taking over now
(Hey Joker) (Hey Joker)
I am the gambler in your game
(Hey Joker) (Hey Joker)
I am the one that you can blame
(Hey Joker) (Hey Joker)
I am the gambler in your game
(Hey Joker) (Hey Joker)
I am the one that you can blame
(Hey Joker)
I am the gambler in your game
(Hey Joker)
I am the one that you can blame
(Hey Joker)
Sorry that you’re losing the game
(Hey Joker)
Cause I am the gambler in your game

(traduzione)

Tutto questo è solo un gioco per me
Lontano dalla tua realtà
(Sento delle voci nella mia testa)
Posso offrirti cose a cui non puoi resistere
(Vorrei Dio di essere morto)
Una vita senza rimpianti
Ora che le tue emozioni sono mie.
Sei bloccato, cadi in un sonno infinito
non c'è modo di romperlo, è tutto nella tua testa
(La voce non andrà via)
Sto subentrando ora
(Ehi Joker) (Ehi Joker)
Io sono il giocatore d'azzardo nel tuo gioco
(Ehi Joker) (Ehi Joker)
Io sono quello che puoi incolpare
(Ehi Joker) (Ehi Joker)
Io sono il giocatore d'azzardo nel tuo gioco
(Ehi Joker) (Ehi Joker)
Io sono quello che puoi incolpare
(Ehi Joker)
Io sono il giocatore d'azzardo nel tuo gioco
(Ehi Joker)
Io sono quello che puoi incolpare
(Ehi Joker)
Mi dispiace che tu stia perdendo la partita
(Ehi Joker)
Perché io sono il giocatore d'azzardo nel tuo gioco