Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me - Ruel

Don't Tell Me (originale)

Save your breath, my brother, it’s not going in
I’m not your disciple, I choose how I sin
I’ve got a distant memory of previous lives
So don’t say I’m not ready, back off with those knives
You don’t know me like you used to
You can leave, but I refuse to
You can tell me that I’m crazy
But I won’t stop and this won’t make me
Ooh-hoo, hoo
Oh-oh oh, don’t tell me I’m not ready
Ooh-hoo, hoo
Oh-oh oh, don’t tell me I’m not ready
For love, for love
I don’t feel connected to all of your lies
But you can do a kindness and look me in the eyes
My soul’s resurrected, yeah, it’s been here before
So don’t say I’m not ready till I fall on my sword
You don’t know me like you used to
Yeah, you can leave, but I refuse to
You can tell me that I’m crazy
But I won’t stop and this won’t make me

Don't Tell Me (traduzione)

Risparmia il fiato, fratello mio, non entra
Non sono tuo discepolo, scelgo come peccare
Ho un ricordo lontano di vite precedenti
Quindi non dire che non sono pronto, indietreggia con quei coltelli
Non mi conosci come una volta
Puoi andartene, ma mi rifiuto di farlo
Puoi dirmi che sono pazzo
Ma non mi fermerò e questo non mi renderà
Ooh-hoo, hoo
Oh-oh oh, non dirmi che non sono pronto
Ooh-hoo, hoo
Oh-oh oh, non dirmi che non sono pronto
Per amore, per amore
Non mi sento connesso a tutte le tue bugie
Ma puoi fare una gentilezza e guardarmi negli occhi
La mia anima è risorta, sì, è già stata qui prima
Quindi non dire che non sono pronto finché non cado sulla mia spada
Non mi conosci come una volta
Sì, puoi andartene, ma mi rifiuto di farlo
Puoi dirmi che sono pazzo
Ma non mi fermerò e questo non mi renderà