Testi di GROWING UP IS _____ - Ruel

GROWING UP IS _____ (originale)

Heard you moved out of town on the weekend
Understand, but I’m sad that you’re leaving
Are you up making friends with the ceiling?
Yeah, I know the feeling
I wasn’t trying to let you down
I was just working my shit out
I’m sorry I didn’t know how much I led you on
Growin' up is weird, sleep with friends, break a heart
Question everything you thought
Split a pill, smoke a dart
Growin' up is weird, fall in love for a year
And then I disappear, wish that you were here
Growin' up is strange, get too close, push away
Thinking you would do the same
No regrets, no mistakes
Growin' up is strange when the one who’s to blame
Is lookin' at the mirror, wish that you were here
Growing up is…
Get emotional at two in the morning
It’s a habit, know I shouldn’t be callin'
Then you let me in, is that what you wanted?
Is this what we wanted?
Now you’re back in town, no, I can’t come around
Are we better without the what ifs and doubts
Is this it?
Are we both too far gone to forget
And try again?
Growin' up is weird, sleep with friends, break a heart
Question everything you thought
Split a pill, smoke a dart
Growin' up is weird, fall in love for a year
And then I disappear, wish that you were here
Growing up is strange, get too close, push away
Thinking you would do the same
No regrets, no mistakes
Growin' up is strange when the one who’s to blame
Is lookin' at the mirror, wish that you were here
Growin' up is…
Wish that you were here (Oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Wish that you were here)
Growin' up is weird, sleep with friends, break a heart
Question everything you thought
Split a pill, smoke a dart
Growin' up is weird, fall in love for a year
And then I disappear, wish that you were here
Growin' up is strange, get too close, push away
Thinking you would do the same
No regrets, no mistakes
Growin' up is strange when the one who’s to blame
Is lookin' at the mirror, wish that you were here
Growin' up is weird
Oh, yeah, yeah, hey
Oh-oh, then I just disappear
Ooh-ooh, will I just disappear?
Wish that you were here
Growing up is…

(traduzione)

Ho sentito che ti sei trasferito fuori città nel fine settimana
Capisci, ma sono triste che te ne vai
Stai facendo amicizia con il soffitto?
Sì, conosco la sensazione
Non stavo cercando di deluderti
Stavo solo lavorando alla mia merda
Mi dispiace di non sapere fino a che punto ti ho portato
Crescere è strano, dormire con gli amici, spezzare un cuore
Metti in discussione tutto ciò che hai pensato
Dividi una pillola, fuma un dardo
Crescere è strano, innamorarsi per un anno
E poi sparisco, vorrei che tu fossi qui
Crescere è strano, avvicinarsi troppo, allontanarsi
Pensando che faresti lo stesso
Nessun rimpianto, nessun errore
Crescere è strano quando è colui che è responsabile
Si sta guardando allo specchio, vorrei che tu fossi qui
Crescere è...
Emozionati alle due del mattino
È un'abitudine, so che non dovrei chiamare
Poi mi hai fatto entrare, è quello che volevi?
È questo ciò che volevamo?
Ora sei tornato in città, no, non posso venire in giro
Stiamo meglio senza i se e i dubbi
È questo?
Siamo entrambi troppo lontani per dimenticare
E riprova?
Crescere è strano, dormire con gli amici, spezzare un cuore
Metti in discussione tutto ciò che hai pensato
Dividi una pillola, fuma un dardo
Crescere è strano, innamorarsi per un anno
E poi sparisco, vorrei che tu fossi qui
Crescere è strano, avvicinarsi troppo, allontanarsi
Pensando che faresti lo stesso
Nessun rimpianto, nessun errore
Crescere è strano quando è colui che è responsabile
Si sta guardando allo specchio, vorrei che tu fossi qui
Crescere è...
Vorrei che tu fossi qui (Oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Vorrei che tu fossi qui)
Crescere è strano, dormire con gli amici, spezzare un cuore
Metti in discussione tutto ciò che hai pensato
Dividi una pillola, fuma un dardo
Crescere è strano, innamorarsi per un anno
E poi sparisco, vorrei che tu fossi qui
Crescere è strano, avvicinarsi troppo, allontanarsi
Pensando che faresti lo stesso
Nessun rimpianto, nessun errore
Crescere è strano quando è colui che è responsabile
Si sta guardando allo specchio, vorrei che tu fossi qui
Crescere è strano
Oh, sì, sì, ehi
Oh-oh, allora sono semplicemente sparito
Ooh-ooh, sparirò semplicemente?
Vorrei che tu fossi qui
Crescere è...