Traduzione del testo della canzone Queer Eyed Boy - Rumspringa

Queer Eyed Boy (originale)

Well I’m gonna wake you this morning, and drag your head out of bed.
And you’re gonna rub your little eyes and say, Mama why’s the sky so red?
And folks’ll say there goes that queer eyed boy, always pointin' at the stars.
I’ve seen a crow with a devil’s heart, I’ve passed a bull with two heads.
And I’ve often wondered why such things are born, and what sort of future lays
ahead.
And folks’ll say there goes that queer eyed boy, always singin' to the stars,
And folks’ll say there goes that queer eyed boy, always playin' on his guitar.
Now I can smell it in these itchy winds, and sense it comin' from afar.
Oh I can feel it all begin within, I hear the golden string guitar.
And folks’ll say there goes that queer eyed boy, always prayin' to the stars.
And folks’ll say there goes that queer eyed boy, sweetly playin' on his guitar.

Queer Eyed Boy (traduzione)

Bene, ti sveglierò stamattina e trascinerò la testa fuori dal letto.
E ti strofinerai gli occhietti e dirai: Mamma, perché il cielo è così rosso?
E la gente dirà che se ne va quel ragazzo dagli occhi strani, che punta sempre verso le stelle.
Ho visto un corvo con il cuore di un diavolo, ho superato un toro con due teste.
E mi sono spesso chiesto perché queste cose sono nate e che tipo di futuro ci aspetta
avanti.
E la gente dirà che se ne va quel ragazzo dagli occhi strani, che canta sempre alle stelle,
E la gente dirà che se ne va quel ragazzo dagli occhi strani, che suona sempre con la sua chitarra.
Ora posso annusarlo in questi venti pruriginosi e sentirlo arrivare da lontano.
Oh, posso sentire che tutto inizia dentro, sento la chitarra con corde d'oro.
E la gente dirà che se ne va quel ragazzo dagli occhi strani, che prega sempre le stelle.
E la gente dirà che se ne va quel ragazzo dagli occhi strani, che suona dolcemente con la sua chitarra.