Traduzione del testo della canzone Shake 'Em Loose Tonight - Rumspringa

Shake 'Em Loose Tonight (originale)

Oh well now father said to son you know you’re growing,
You’ve grown into a fair child,
Oh well now mother said to daughter girl you’re showing,
How to be a real Wild Child
Oh well, I can’t be satisfied,
Couldnt be more right,
Blues?
is gonna move it,
Shak’em loose tonight
I’m singin, ooo ooo ooo
Ra ra ra ra ride
Brothers and sisters won’t you gather around,
No need for tickets we’re all from the same town
Singin, ooo ooo ooo
Ra ra ra ra ride
Why?
aren’t you coming anymore.
ooo ooo ooo…
Ra ra ra ride…

(traduzione)

Oh bene, ora papà ha detto al figlio che sai che stai crescendo,
Sei diventato un bambino biondo,
Oh bene, ora la mamma ha detto alla figlia che stai mostrando,
Come essere un vero bambino selvaggio
Oh, beh, non posso essere soddisfatto,
Non potrebbe essere più giusto,
Blues?
lo sposterà,
Scuotili stanotte
Sto cantando, ooo ooo ooo
Ra ra ra ra ride
Fratelli e sorelle non vi radunate intorno,
Non c'è bisogno di biglietti, siamo tutti della stessa città
Cantando, ooo ooo ooo
Ra ra ra ra ride
Come mai?
non vieni più
ooooooooo…
Ra ra ra corsa...