Traduzione del testo della canzone Jam Master Jay - Run DMC

Jam Master Jay (originale)

Kick off shoes, jump on the jock
Listen to the Jam Master as he starts to rock
His name is Jay and he’s on his way
To be the best DJ in the US of A J-a-y are the letters of his name
Cutting and scratching are the aspects of his game
So check out the Master as he cuts these jams
And look at us with the mics in our hands
Then take a count, 1 2 3
Jam Master Jay, Run-D.M.C.
He’s Jam Master Jay, the big beat blaster
He gets better cause he knows he has to In '84 he’ll be a little faster
And only practice makes a real Jam Master
We’re live as can be but we’re not singing the blues
We got to tell all y’all the good news
The good news is that there is a crew
Not 5, not 4, not 3, just 2
2 MC’s who are claiming the fame
And all other things won’t be the same
Beacause it’s about time for a brand new group
Run-D.M.C.
to put you up on the scoop
We make the fly girls scream in ecstacy
We rock the freshest rhymes at a party
We put all the fellas in a daze
It’s everyone that we amaze
And we got the master of a disco scratch
There’s not a break that he can’t catch
Jam Master Jay that is his name
And all wild DJ’s he will tame
Behind the turntables is where he stands
Then there is the movement of his hands
So when asked who’s the best, y’all should say:

(traduzione)

Calcia le scarpe, salta sull'atleta
Ascolta il Jam Master mentre inizia a suonare rock
Si chiama Jay e sta arrivando
Per essere il miglior DJ negli Stati Uniti di A J-a-y sono le lettere del suo nome
Tagliare e graffiare sono gli aspetti del suo gioco
Quindi dai un'occhiata al Maestro mentre taglia queste marmellate
E guardaci con i microfoni nelle nostre mani
Quindi fai un conteggio, 1 2 3
Jam Master Jay, Run-DMC
È Jam Master Jay, il big beat blaster
Migliora perché sa che deve farlo Nell'84 sarà un po' più veloce
E solo la pratica rende un vero Jam Master
Siamo dal vivo come può essere ma non stiamo cantando il blues
Dobbiamo dire a tutti voi la buona notizia
La buona notizia è che c'è un equipaggio
Non 5, non 4, non 3, solo 2
2 MC che stanno rivendicando la fama
E tutte le altre cose non saranno le stesse
Perché è giunto il momento per un gruppo nuovo di zecca
Run DMC.
per metterti sullo scoop
Facciamo urlare di estasi le ragazze delle mosche
Facciamo rock con le rime più fresche a una festa
Mettiamo tutti i ragazzi in uno stordimento
Sono tutti quelli che sbalordiamo
E abbiamo ottenuto il maestro di un graffio da discoteca
Non c'è una pausa che non riesca a prendere
Jam Master Jay, questo è il suo nome
E tutti i DJ selvaggi che domerà
Dietro i giradischi è dove si trova
Poi c'è il movimento delle sue mani
Quindi alla domanda su chi è il migliore, dovreste dire tutti: