Traduzione del testo della canzone Babylon Burning - Rune

Babylon Burning (originale)

Limp hand outstretched
Desperate to touch the hand of god
Lambs worth of negating and breaking the seals
Wounds that once caused their death
Bursts of light flash forth
Crowns of gold melt into the eyes of kings
Echoes of time forgotten
The higher ground shakes with inevitability-inducing this fall
Collapsed, smoldering empires and dawns markings
The caress of seven angels
To be all and end all…
The burning of Babylon
Merchants weeping
Abominations of earth
Not a leaf rustles
Oceans as smooth as glass
Winds of the four corners silenced
Nature’s affectionate answer to our neglect
Blessings of power and riches revoked
Blood spills of every kindred and tongue
THunderous utterances.
The revelation
The sun smitten.
The moon and stars darkened
Locusts unleashed
Words that were not revealed
The burning of Babylon

Babylon Burning (traduzione)

Mano inerte tesa
Disperato nel toccare la mano di dio
Agnelli degni di negare e rompere i sigilli
Ferite che un tempo ne causarono la morte
Lampi di luce lampeggiano
Corone d'oro si sciolgono negli occhi dei re
Echi del tempo dimenticato
Il terreno più elevato trema con inevitabilità, inducendo questa caduta
Imperi crollati, fumanti e segni di albe
La carezza di sette angeli
Per essere tutto e finire tutto...
L'incendio di Babilonia
Mercanti che piangono
Abomini della terra
Non una foglia fruscia
Oceani lisci come il vetro
I venti dei quattro angoli silenziati
La risposta affettuosa della natura alla nostra negligenza
Le benedizioni del potere e della ricchezza sono state revocate
Fuoriuscite di sangue di ogni specie e lingua
Frasi fragorose.
La rivelazione
Il sole colpito.
La luna e le stelle si oscurarono
Locuste scatenate
Parole che non sono state rivelate
L'incendio di Babilonia