Traduzione del testo della canzone Opium For My Sould - Rune

Opium For My Sould (originale)

Last night in my dreams… echoing in what seems
The chambers of the sacred-
Whispers that put me to sleep
Twilight harvesting.
Priests of navigation
Persistent themes in incessant change
The future’s despair entangled
In ancient past’s long reign
Lost is what we’ll never know…
Grasp intellect of lost worlds
The inquires of their unwanted
The theories of their most maddened
The shadows of their darkest rooms-
Exposed in this release from reality
Behold the oldest gods… and basking the glow
And lying in the wake the scenery unfolds
A mind marked by abstraction
Harmony in the chaotic breath
All times wind carried away my tonal
Pictures that thought paints-
What I can’t shut out
That would go ill with sleep
Steals silence from the night
Dreaming becomes an art
Opium for my soul

Opium For My Sould (traduzione)

La scorsa notte nei miei sogni... echeggiando in ciò che sembra
Le camere del sacro
Sussurri che mi hanno fatto addormentare
Mietitura crepuscolare.
Sacerdoti della navigazione
Temi persistenti in continuo cambiamento
La disperazione del futuro si è impigliata
Nel lungo regno del passato
Lost è ciò che non sapremo mai...
Afferra l'intelletto dei mondi perduti
Le richieste di loro indesiderato
Le teorie dei loro più impazziti
Le ombre delle loro stanze più buie-
Esposto in questo rilascio dalla realtà
Guarda gli dei più antichi... e crogiolarsi al bagliore
E sdraiato sulla scia lo scenario si dispiega
Una mente segnata dall'astrazione
Armonia nel respiro caotico
Ogni volta che il vento ha portato via il mio tono
Immagini che il pensiero dipinge-
Quello che non posso escludere
Andrebbe male con il sonno
Ruba il silenzio alla notte
Sognare diventa un'arte
Oppio per la mia anima