Traduzione del testo della canzone This Sorrow - Rune

This Sorrow (originale)

What you can’t breath… the chaos of snow and smoke
What you can’t heal… old wounds and scarred skies
What you dont know… missing memories
What time will reveal
On the frontlines in a battle over our minds…
We are the miscellaneous debris…
Coming to terms with how this might appear in hindsight
In the furture, we are there… blanketed in ash
Explaining why the ghosts of all the lives wasted
Haunt us.
Leaving all things cursed
Expectations as anchors.
Captivation as strife
Unbridled want controls what might be this life
Handful of rulers with bloody hands writes
History of the future.
Creating all that’s in sight
This sorrow we suffer ails us alone
How cheap is it to forget?
How expensive to remember?
Could just one joy compete with one death?
When the day comes…
Bury my heart.
burn my soul
One more time around with this pathetic sorrow
This sorrow

(traduzione)

Quello che non riesci a respirare... il caos di neve e fumo
Ciò che non puoi curare... vecchie ferite e cieli sfregiati
Quello che non sai... ricordi mancanti
Che tempo rivelerà
In prima linea in una battaglia sulle nostre menti...
Noi siamo i detriti vari...
Venire a patti con come potrebbe apparire con il senno di poi
Nel futuro, siamo lì... avvolti nella cenere
Spiegare perché i fantasmi di tutte le vite sono stati sprecati
Perseguitaci.
Lasciando tutte le cose maledette
Aspettative come ancora.
Accattivamento come lotta
Il desiderio sfrenato controlla quella che potrebbe essere questa vita
Scrive una manciata di righelli con le mani insanguinate
Storia del futuro.
Creare tutto ciò che è in vista
Questo dolore che soffriamo ci affligge solo
Quanto costa dimenticare ?
Quanto è costoso ricordarsi?
Può una sola gioia competere con una morte?
Quando arriva il giorno...
Seppellisci il mio cuore.
brucia la mia anima
Ancora una volta con questo patetico dolore
Questo dolore