Traduzione del testo della canzone Beyond the Epos - Runelord

Beyond the Epos (originale)

On dragon-ships we sail across the endless seas of eternal sorrow
Viking-men of fame deserts landscapes of filth for a land of higher hope
Worship the rune of righteousness…
Over the edge of Middle-earth to a higher ground in the azure sky
At the top of creation world tree, we sing the anthem of Runelore:
On green plains we strand as Odin welcomes us.
In the halls we feast a last
time, and prepare for the final war: Fenris the Beast, Hel’s mental slaves and
witchcraft of Loki and Gullweig
Both sides will perish in hate, we survive the death
Beyond the epos x2
«Every day is the recreation, death, grave and salvation…» X4
An epos that repeats itself, every day we take a stand against the legion of
possessed.
This is the end of unrighteousness… Beyond…
«Every day is the recreation, death, grave and salvation…» X4
We… fall down and worship the rune of righteousness!!!
With the wind in our hair and courageous deeds in our past
We ride our ships into the open gate — we’re finally there at last!

Beyond the Epos (traduzione)

Sulle navi-drago navighiamo attraverso i mari infiniti dell'eterno dolore
Gli uomini vichinghi della fama abbandonano i paesaggi della sporcizia per una terra di maggiore speranza
Adora la runa della rettitudine...
Oltre il confine della Terra di Mezzo, su un luogo più elevato nel cielo azzurro
In cima all'albero del mondo della creazione, cantiamo l'inno di Runelore:
Sulle pianure verdi ci areniamo mentre Odino ci accoglie.
Nei corridoi banchettiamo per l'ultima volta
tempo e prepararsi per la guerra finale: Fenris la Bestia, gli schiavi mentali di Hel e
stregoneria di Loki e Gullweig
Entrambe le parti periranno nell'odio, noi sopravviviamo alla morte
Oltre l'epos x2
«Ogni giorno è la ricreazione, la morte, la tomba e la salvezza...» X4
Un'epos che si ripete, ogni giorno prendiamo posizione contro la legione di
posseduto.
Questa è la fine dell'ingiustizia... Al di là...
«Ogni giorno è la ricreazione, la morte, la tomba e la salvezza...» X4
Noi... cadiamo e adoriamo la runa della rettitudine!!!
Con il vento tra i capelli e le azioni coraggiose nel nostro passato
Cavalchiamo le nostre navi verso il cancello aperto: finalmente siamo arrivati!