Traduzione del testo della canzone By the Blood in Your Heart - Running Wild

By the Blood in Your Heart (originale)

Life is hard, to get it right it ain’t easy
Desperation’s in your heart
You need relief, so bang your head and feel the music
Well it’s time about to start, get up
Head up high, you shout it out, your fist is rising
Your heart is pounding with the beat
Pulse rate is rising high
No, no compromising
Like thunder from the mountains
Like a storm from the sea
Like the power of an earthquake
Shaking up the street
Yes, rock’n’roll is equal
When adrenaline is high
Feel the rush by the blood in your heart, get up
Volume’s high, you feel the noise electrifying
The blood is pumping in your veins
It is real, your feel, there’s no denying
Your way of shaking off the chains

(traduzione)

La vita è difficile, per farcela non è facile
La disperazione è nel tuo cuore
Hai bisogno di sollievo, quindi sbatti la testa e senti la musica
Bene, è ora di iniziare, alzati
A testa in alto, lo gridi, il tuo pugno si sta alzando
Il tuo cuore batte al ritmo
La frequenza del polso è in aumento
No, nessun compromesso
Come un tuono dalle montagne
Come una tempesta dal mare
Come la potenza di un terremoto
Scuotere la strada
Sì, il rock'n'roll è uguale
Quando l'adrenalina è alta
Senti la corsa del sangue nel tuo cuore, alzati
Il volume è alto, senti il ​​rumore elettrizzante
Il sangue ti sta pompando nelle vene
È reale, la tua sensazione, non si può negare
Il tuo modo di scrollarti di dosso le catene