Traduzione del testo della canzone Diamonds Of The Black Chest - Running Wild

Diamonds Of The Black Chest (originale)

Since then he heard about the chest
He’s so wild he can’t get no rest
A million diamonds blinding his eyes
Brighter than fire but colder than ice
Sweat on his brow, greed burns his mind
Hands like claws his teeth always grind
Soaked by sweat he wakes up and screams
«Oh, no, it was only a dream»
Diamonds, diamonds
Diamonds of the black chest
Years and years he sought that chest
He runs most every risk the man’s obsessed
For too many years he’s roamed all the lands
To feel the diamonds in his hands
He find the hallow spot, breaking its lock
He opens the gate which is carved of rock
Finding the chest he exults and screams
«Oh, yeah, it’s no dream»
Diamonds, diamonds
Diamonds of the black chest
He holds out his hands and he touches the chest
He breaks its seals, he disturbs its rest
Curious and slow he opens the lid
He stares over the edge, what he sees he can’t grip
No diamonds but he sees own face
A possessed wreck with an empty gaze
Thrilled by madness he’s dying in pain
«No dream, he’s insane»
Diamonds, diamonds
Diamonds of the black chest

Diamonds Of The Black Chest (traduzione)

Da allora ha sentito parlare del petto
È così selvaggio che non riesce a riposarsi
Un milione di diamanti che gli accecano gli occhi
Più luminoso del fuoco ma più freddo del ghiaccio
Sudore sulla sua fronte, l'avidità brucia la sua mente
Mani come artigli digrignano sempre i denti
Inzuppato di sudore si sveglia e urla
«Oh, no, era solo un sogno»
Diamanti, diamanti
Diamanti dal petto nero
Anni e anni ha cercato quella cassa
Corre quasi tutti i rischi che l'uomo è ossessionato
Per troppi anni ha vagato per tutte le terre
Per sentire i diamanti nelle sue mani
Trova il punto sacro, rompendone la serratura
Apre il cancello che è scolpito nella roccia
Trovando il petto esulta e urla
«Oh, sì, non è un sogno»
Diamanti, diamanti
Diamanti dal petto nero
Tende le mani e tocca il petto
Ne rompe i sigilli, ne disturba il riposo
Curioso e lento, apre il coperchio
Fissa oltre il limite, quello che vede non riesce ad afferrare
Nessun diamante ma lui vede la propria faccia
Un relitto posseduto con uno sguardo vuoto
Eccitato dalla follia, sta morendo di dolore
«Nessun sogno, è pazzo»
Diamanti, diamanti
Diamanti dal petto nero