Traduzione del testo della canzone I Am Who I Am - Running Wild

I Am Who I Am (originale)

I am one to feel the fire, I am no one giving in
Always try to reach higher to keep my own world spin
Always fight reckless liars, I just wanna know for real
See the man behind the curtain, I always break the seal
All the world, going crazy, majority goes insane
Trying hard just to bait me, I keep right off the game
I am on fire, for the world to see
The taste of freedom’s got a hold on me
I am who I am and I always take a stand
And I keep the flag just high above my head
I am who I am and I always will defend
Cause I am who I am who I am
Wheel of time speeding up now, fashion is the crucial point
Integrity’s fading somehow, I keep out of that joint
I am on fire, for the world to see
The taste of freedom’s got a hold on me
I am who I am and I always take a stand
And I keep the flag just high above my head
I am who I am and I always will defend
Cause I am who I am who I am
I am one to feel the fire, I am no one giving in
Always try to reach higher to keep my own world spin
I am on fire, for the world to see
The taste of freedom’s got a hold on me
I am who I am and I always take a stand
And I keep the flag just high above my head
I am who I am and I always will defend
Cause I am who I am who I am

I Am Who I Am (traduzione)

Sono uno che sente il fuoco, non sono nessuno che si arrende
Cerca sempre di arrivare più in alto per mantenere il mio giro del mondo
Combatti sempre contro i bugiardi sconsiderati, voglio solo saperlo per davvero
Guarda l'uomo dietro la tenda, rompo sempre il sigillo
Tutto il mondo, impazzisce, la maggioranza impazzisce
Sforzandomi solo di escarmi, mi tengo fuori dal gioco
Sono in fiamme, affinché il mondo lo veda
Il gusto della libertà ha una presa su di me
Sono quello che sono e prendo sempre posizione
E tengo la bandiera appena sopra la mia testa
Sono quello che sono e lo difenderò sempre
Perché sono chi sono chi sono
Ruota del tempo che accelera ora, la moda è il punto cruciale
L'integrità sta svanendo in qualche modo, mi tengo fuori da quella giuntura
Sono in fiamme, affinché il mondo lo veda
Il gusto della libertà ha una presa su di me
Sono quello che sono e prendo sempre posizione
E tengo la bandiera appena sopra la mia testa
Sono quello che sono e lo difenderò sempre
Perché sono chi sono chi sono
Sono uno che sente il fuoco, non sono nessuno che si arrende
Cerca sempre di arrivare più in alto per mantenere il mio giro del mondo
Sono in fiamme, affinché il mondo lo veda
Il gusto della libertà ha una presa su di me
Sono quello che sono e prendo sempre posizione
E tengo la bandiera appena sopra la mia testa
Sono quello che sono e lo difenderò sempre
Perché sono chi sono chi sono