Traduzione del testo della canzone Into the Black - Running Wild

Into the Black (originale)

Out in the street, caught in the beat
Spellbound right from below
The eye on the scene, right on the screen
Slavery’s ready to go
Addiction on plan, ready to scan
Your heart, your soul and your mind
Zombie eyes, trapped in its lies
Ready damnation to find
A trap so tempting to your mind
The web of illusions to keep you blind
No time for waiting, just save yourself tonight
To brake that voyage, to avoid your ride into the black
The allseeing eye, poisoning lie
Giving you shackles of gold
Freeing sin with a devilish grin
Like your forefathers told
A trap so tempting to your mind
The web of illusions to keep you blind
No time for waiting, just save yourself tonight
To brake that voyage, to avoid your ride into the black
They worship the beast, western to east
It bites and scratches your eye
A «Mantra» of lies, to stay in disguise
Until there is no more denial
A trap so tempting to your mind
The web of illusions to keep you blind
No time for waiting, just save yourself tonight
To brake that voyage, to avoid your ride into the black

Into the Black (traduzione)

Per strada, presi al ritmo
Incantato proprio dal basso
L'occhio sulla scena, direttamente sullo schermo
La schiavitù è pronta
Dipendenza in programma, pronta per la scansione
Il tuo cuore, la tua anima e la tua mente
Occhi da zombi, intrappolati nelle sue bugie
Pronta dannazione da trovare
Una trappola così allettante per la tua mente
La rete di illusioni per mantenerti cieco
Non c'è tempo per aspettare, salva te stesso stasera
Per frenare quel viaggio, evitare la tua corsa nell'oscurità
L'occhio onniveggente, bugia avvelenante
Dandoti catene d'oro
Liberare il peccato con un sorriso diabolico
Come hanno detto i tuoi antenati
Una trappola così allettante per la tua mente
La rete di illusioni per mantenerti cieco
Non c'è tempo per aspettare, salva te stesso stasera
Per frenare quel viaggio, evitare la tua corsa nell'oscurità
Adorano la bestia, da ovest a est
Ti morde e graffia gli occhi
Un «Mantra» di bugie, per rimanere travestiti
Fino a quando non ci sarà più smentita
Una trappola così allettante per la tua mente
La rete di illusioni per mantenerti cieco
Non c'è tempo per aspettare, salva te stesso stasera
Per frenare quel viaggio, evitare la tua corsa nell'oscurità