Traduzione del testo della canzone Into The Fire - Running Wild

Into The Fire (originale)

Here comes the finale, time to pay your dues
A law without mercy, you have to take the truth
No worldly powers could force the fate
Universal judgement of the highest grade
Time’s right to find out if you’re wrong or right
Time is running short now, beware the law will strike
Evil souls are fading in the flames
No more lies and no more games
Into the fire
Blackened hearts will burn
Into the fire
The flames of no return
Drop all your blindness and your soul could last
Being proud and headstrong means you’ll dying fast
Drowning in the fires your sad and final price
Melting in the pyre to burn away your lies
(Pre)
The true and final judgement is about to come
They are judge and jury, they are all in one
Deviding good from evil, deviding truth from lie
A case of survival or a «Go to hell and die!»
(Pre)

Into The Fire (traduzione)

Arriva il finale, il momento di pagare le tue quote
Una legge senza pietà, devi prendere la verità
Nessun potere mondano potrebbe forzare il destino
Giudizio universale del voto più alto
È il momento giusto per scoprire se hai torto o giusto
Il tempo stringe ora, attenzione la legge colpirà
Le anime malvagie stanno svanendo tra le fiamme
Niente più bugie e niente più giochi
Nel fuoco
I cuori anneriti bruceranno
Nel fuoco
Le fiamme del non ritorno
Lascia cadere tutta la tua cecità e la tua anima potrebbe durare
Essere orgogliosi e testardi significa che morirai velocemente
Annegando tra i fuochi il tuo triste e ultimo prezzo
Sciogliersi nella pira per bruciare le tue bugie
(Pre)
Il vero e definitivo giudizio sta per arrivare
Sono giudice e giuria, sono tutti insieme
Separare il bene dal male, separare la verità dalla menzogna
Un caso di sopravvivenza o un «Vai all'inferno e muori!»
(Pre)