Traduzione del testo della canzone Locomotive - Running Wild

Locomotive (originale)

Hundred-fifty tons of steel, rolling through the night
Sparks are dancing in the smoke, the fire’s raging wild
Hundredweights of blackest coal to feed its burning hunger
A melting pot of glowing steel, a hell of grime and smoke
Smoke and fire, run that pyre
Steam and thunder gonna roll you under
Rage and fury gonna spell its name, Locomotive
The railway’s gonna squeaking hard, wheels are dragging over
Red hot grease is on the steel, oiling all the bars
Rhythm’s gonna pounding hard, the monsters own thunder
The whistle-pipe is blowing strong, foretelling what to come
Smoke and fire, run that pyre
Steam and thunder gonna roll you under
Rage and fury gonna spell its name, Locomotive
The stoker’s gonna shoveling coal to melt it in the fire
Sweat is dripping from his brow, vaporizing in the heat
Pressure’s gonna rising high, speeding up the engine
Purgatory comes alive to burn on fires rage
So comon now
Hundred-fifty tons of steel, rolling through the night
Sparks are dancing in the smoke, the fire’s raging wild
Hundredweights of blackest coal to feed its burning hunger
A melting pot of glowing steel, a hell of grime and smoke
Smoke and fire, run that pyre
Steam and thunder gonna roll you under
Rage and fury gonna spell its name, Locomotive

Locomotive (traduzione)

Centocinquanta tonnellate di acciaio, che rotolano nella notte
Le scintille danzano nel fumo, il fuoco infuria selvaggiamente
Cento pesi di carbone più nero per sfamare la sua fame ardente
Un crogiolo di acciaio splendente, un inferno di sporcizia e fumo
Fumo e fuoco, corri quella pira
Vapore e tuoni ti faranno rotolare sotto
Rabbia e furia scriveranno il suo nome, Locomotive
La ferrovia cigola forte, le ruote si trascinano
Il grasso rovente è su l'acciaio, lubrificando tutte le barre
Il ritmo batte forte, i mostri possiedono il tuono
Il fischio sta soffiando forte, predicendo cosa verrà
Fumo e fuoco, corri quella pira
Vapore e tuoni ti faranno rotolare sotto
Rabbia e furia scriveranno il suo nome, Locomotive
Il fuochista spalerà carbone per farlo sciogliere nel fuoco
Il sudore gli gocciola dalla fronte, vaporizzando nel calore
La pressione aumenterà, accelerando il motore
Il purgatorio prende vita per bruciare sulla rabbia dei fuochi
Così comune ora
Centocinquanta tonnellate di acciaio, che rotolano nella notte
Le scintille danzano nel fumo, il fuoco infuria selvaggiamente
Cento pesi di carbone più nero per sfamare la sua fame ardente
Un crogiolo di acciaio splendente, un inferno di sporcizia e fumo
Fumo e fuoco, corri quella pira
Vapore e tuoni ti faranno rotolare sotto
Rabbia e furia scriveranno il suo nome, Locomotive