Traduzione del testo della canzone Mutiny - Running Wild

Mutiny (originale)

Pain of hunger’s growing stronger
The wages are gone, can’t wait no longer
I have to sign on under every flag
If I want to live, I have to flag
Engaged, I hit the sea
Never thought of mutiny
The work is hard, the pay is low
We’re treated bad, our anger grows
The waterbarrels going bad
Daily a sailor dies by fag
Whip cracks pain’s their holy law
If they’re going too far this means war
Stand up and fight, stand up and fight
Stand up and fight, stand up and fight
A seaman disobeys a law
The whip cracks, flowing gore
He gets a hundred cuts, one too much
His death feeds our grudge
Engaged, I hit the sea
Never thought of mutiny
The work is hard, the pay is low
We’re treated bad, our anger grows
The waterbarrels going bad
Daily a sailor dies by fag
Whip cracks pain’s their holy law
If they’re going too far this means war
The waterbarrels going bad
Daily a sailor dies by fag
Whip cracks pain’s their holy law
If they’re going too far this means war
With grinning looks we precede
Revenge for the ones who’d bleed
Encircling bastards who killed
Their eyes show fear, they’re thilled

Mutiny (traduzione)

Il dolore della fame sta diventando più forte
Gli stipendi sono spariti, non posso più aspettare
Devo registrarmi sotto ogni bandiera
Se voglio vivere, devo contrassegnare
Fidanzato, ho colpito il mare
Non ho mai pensato all'ammutinamento
Il lavoro è duro, la paga è bassa
Siamo trattati male, la nostra rabbia cresce
I barili d'acqua stanno andando male
Ogni giorno un marinaio muore di fag
La frusta spezza il dolore è la loro santa legge
Se si stanno spingendo troppo oltre questo significa guerra
Alzati e combatti, alzati e combatti
Alzati e combatti, alzati e combatti
Un marinaio disobbedisce a una legge
La frusta schiocca, sangue che scorre
Riceve cento tagli, uno di troppo
La sua morte alimenta il nostro rancore
Fidanzato, ho colpito il mare
Non ho mai pensato all'ammutinamento
Il lavoro è duro, la paga è bassa
Siamo trattati male, la nostra rabbia cresce
I barili d'acqua stanno andando male
Ogni giorno un marinaio muore di fag
La frusta spezza il dolore è la loro santa legge
Se si stanno spingendo troppo oltre questo significa guerra
I barili d'acqua stanno andando male
Ogni giorno un marinaio muore di fag
La frusta spezza il dolore è la loro santa legge
Se si stanno spingendo troppo oltre questo significa guerra
Con sguardi sorridenti precediamo
Vendetta per quelli che avrebbero sanguinato
Bastardi accerchiati che hanno ucciso
I loro occhi mostrano paura, sono tormentati