Traduzione del testo della canzone Powder And Iron - Running Wild

Powder And Iron (originale)

Thunder shakes the wooden hull, the rigging breaks like glass
The cannons fire consistently, their enemy to blast
Pirate vessel’s changing course, the navy’s giving chase
The tactic of entangling is the gauntlet in their face, oh yeah
Powder kegs and iron balls, thunder cracks the rail
Splintered masts and tattered ropes, the fire eats the sail
The lion-heart's the only way to overcome the fight
Back to back no fear at all, the pirates are standing tight
Lightning strikes, smokescreen bites
A wall of fire is on the horizon
Fading breath, too much death
Too much blood and too much pain
Powder and iron, gun down the flag
In rapid succession the thunder will crack
Powder and iron, the fire will blow
The devil is waiting to take their souls away, away
The privateers are in a plight, cornered by the fleet
The mariners are trying hard, their gallows-poles to feed
The pirate vessel’s sailing fast, firing around
The naval-ship is on the loose, sinking to the ground
Lightning strikes, smokescreen bites
A wall of fire is on the horizon
Fading breath, too much death
Too much blood and too much pain
Powder and iron, gun down the flag
In rapid succession the thunder will crack
Powder and iron, the fire will blow
The devil is waiting to take their souls away
Lightning strikes, smokescreen bites
A wall of fire is on the horizon
Fading breath, too much death
Too much blood and too much pain
Powder and iron, gun down the flag
In rapid succession the thunder will crack
Powder and iron, the fire will blow
The devil is waiting to take their souls away
Powder and iron, gun down the flag
In rapid succession the thunder will crack
Powder and iron, the fire will blow
The devil is waiting to take their souls away, away, away
Yeah

(traduzione)

Il tuono scuote lo scafo di legno, il sartiame si rompe come vetro
I cannoni sparano costantemente, il loro nemico fa esplodere
La nave pirata sta cambiando rotta, la marina sta dando la caccia
La tattica dell'aggrovigliarsi è il guanto di sfida in faccia, oh sì
Barili di polvere da sparo e palle di ferro, il tuono rompe la ringhiera
Alberi scheggiati e cime sbrindellate, il fuoco mangia la vela
Il cuore di leone è l'unico modo per vincere la lotta
Schiena contro schiena, nessuna paura, i pirati tengono duro
Fulmini, morsi di cortine fumogene
Un muro di fuoco è all'orizzonte
Respiro che si affievolisce, troppa morte
Troppo sangue e troppo dolore
Polvere e ferro, abbatti la bandiera
In rapida successione il tuono crepita
Polvere e ferro, il fuoco soffierà
Il diavolo sta aspettando di portare via le loro anime
I corsari sono in una situazione difficile, messi alle strette dalla flotta
I marinai si stanno sforzando di sfamare i loro pali della forca
La nave pirata sta navigando veloce, sparando intorno
La nave della marina è a piede libero, affondando a terra
Fulmini, morsi di cortine fumogene
Un muro di fuoco è all'orizzonte
Respiro che si affievolisce, troppa morte
Troppo sangue e troppo dolore
Polvere e ferro, abbatti la bandiera
In rapida successione il tuono crepita
Polvere e ferro, il fuoco soffierà
Il diavolo sta aspettando di portare via le loro anime
Fulmini, morsi di cortine fumogene
Un muro di fuoco è all'orizzonte
Respiro che si affievolisce, troppa morte
Troppo sangue e troppo dolore
Polvere e ferro, abbatti la bandiera
In rapida successione il tuono crepita
Polvere e ferro, il fuoco soffierà
Il diavolo sta aspettando di portare via le loro anime
Polvere e ferro, abbatti la bandiera
In rapida successione il tuono crepita
Polvere e ferro, il fuoco soffierà
Il diavolo sta aspettando di portare via le loro anime, via, via
Sì