Traduzione del testo della canzone Purgatory - Running Wild

Purgatory (originale)

The full moon’s shining high in the sky
A screaming black bat passes by
A cold draught strangles your throat
You try to move but you’re leashed in chains
You feel your end’s coming and the power of darkness
The devil has come to require your soul
You have no right to refuse it
You have to say good-bye, and go
The curtains are moving and a shadow appears
Your blood is still frozen, you’re nearly killed by
Fears
A dark shadow creeps to your deathbed
It’s too late to regret your sins
He says to you, «Well, surrender
I want your soul for hell»
You have no right to refuse it
You have to say good-bye, and go
Oh sorry, you’d never done anything wrong
But nobody cares if you are gone
You were full of prejudices, badness and real sin
You were against sexual liberty, long hair and the
Indolent youth
I don’t want your fucking morals and god
'Cause I’m the deuce
Go and burn in purgatory
Go and burn in hell
Go and burn all your sins away
Go and burn in hell

Purgatory (traduzione)

La luna piena brilla alta nel cielo
Passa un pipistrello nero urlante
Una corrente d'aria fredda ti strangola la gola
Provi a muoverti ma sei tenuto al guinzaglio
Senti che la tua fine sta arrivando e il potere delle tenebre
Il diavolo è venuto per richiedere la tua anima
Non hai il diritto di rifiutarlo
Devi dire addio e andare
Le tende si stanno muovendo e appare un'ombra
Il tuo sangue è ancora congelato, sei quasi ucciso
Paure
Un'ombra oscura si insinua sul tuo letto di morte
È troppo tardi per rimpiangere i tuoi peccati
Ti dice: «Ebbene, arrenditi
Voglio la tua anima per l'inferno»
Non hai il diritto di rifiutarlo
Devi dire addio e andare
Oh scusa, non avevi mai fatto niente di male
Ma a nessuno importa se te ne sei andato
Eri pieno di pregiudizi, cattiveria e vero peccato
Eri contro la libertà sessuale, i capelli lunghi e il
Giovinezza indolente
Non voglio la tua fottuta morale e Dio
Perché io sono il diavolo
Vai a bruciare nel purgatorio
Vai e brucia all'inferno
Vai e brucia tutti i tuoi peccati
Vai e brucia all'inferno