Traduzione del testo della canzone Riding on the Tide - Running Wild

Riding on the Tide (originale)

Waves are pounding on the hull
On the wind the bones and skull
To lay our hands on easy prey
To take the fortune of the tray
Rum and powder in the air
Rapacious we face every dare
Our cannons are so justified
To gun down every ship in pride
We are one with the wind, one with its glory
We are one with the waves, one with the sea
The Jolly Roger’s flying high
The rigging’s reaching for the sky
Riding on the tide
We take the freedom as our pride
We take the battle side by side
Riding on the tide
«Cat and mouse», it’s time to play
We hunt them till their final day
Justice is our treatments name
Balls of lead the tool to tame
We are one with the wind, one with its glory
We are one with the waves, one with the sea
The Jolly Roger’s flying high
The rigging’s reaching for the sky
Riding on the tide
We take the freedom as our pride
We take the battle side by side
Riding on the tide

Riding on the Tide (traduzione)

Le onde stanno martellando sullo scafo
Al vento le ossa e il cranio
Per imporre le nostre mani su facili prede
Per prendere la fortuna del vassoio
Rum e polvere nell'aria
Rapaci affrontiamo ogni sfida
I nostri cannoni sono così giustificati
Ad abbattere ogni nave con orgoglio
Siamo uno con il vento, uno con la sua gloria
Siamo uno con le onde, uno con il mare
Il Jolly Roger sta volando alto
Il sartiame sta raggiungendo il cielo
Cavalcando la marea
Prendiamo la libertà come il nostro orgoglio
Prendiamo la battaglia fianco a fianco
Cavalcando la marea
«Gatto e topo», è ora di giocare
Li cacciamo fino al loro ultimo giorno
Giustizia è il nome del nostro trattamento
Le palle di portano lo strumento a addomesticare
Siamo uno con il vento, uno con la sua gloria
Siamo uno con le onde, uno con il mare
Il Jolly Roger sta volando alto
Il sartiame sta raggiungendo il cielo
Cavalcando la marea
Prendiamo la libertà come il nostro orgoglio
Prendiamo la battaglia fianco a fianco
Cavalcando la marea