Traduzione del testo della canzone Run Riot - Running Wild

Run Riot (originale)

A weight of tons right on your back
It seems to pull you down
Still they mess around with you
Before you hit the ground
You’re down and out — you hate them all
Anger spells your name
They should beware you’re bursting out
Right like a hurricane
Yeah, you gotta run
C’mon you gotta run riot — timing is right tonight
So c’mon you gotta run riot — shout it out in pride — run riot
C’mon you gotta run riot — it really makes sense to me
So c’mon you gotta run riot — a natural act to be — run riot
Music turned to religion too
«The holy grail of prate»
They tell you what to listen to
'Cause they don’t love they hate
They critizise and terrorize
They’ve really got no clue
Narrow-minded pedants rule
Culture, politics and you
Yeah, you gotta run
C’mon you gotta run riot — timing is right tonight
So c’mon you gotta run riot — shout it out in pride — run riot
C’mon you gotta run riot — it really makes sense to me
So c’mon you gotta run riot — a natural act to be — run riot
You’re done with it and you’ve had enough
Of idiots and nonsense stuff
Creation and a trivial life
Sweetmeat and daily life
A treadmill to create distress
A New World Order?
Ridiculous!
They build it up to tear it down
'Cause boneheads wear its crown
Yeah, you gotta run — you gotta run
C’mon you gotta run riot — timing is right tonight
So c’mon you gotta run riot — shout it out in pride — run riot
C’mon you gotta run riot — it really makes sense to me
So c’mon you gotta run riot — a natural act to be — run riot
C’mon you gotta run riot — timing is right tonight
So c’mon you gotta run riot — shout it out in pride — run riot
You gotta run — you gotta run — you gotta run riot

Run Riot (traduzione)

Un peso di tonnellate proprio sulla tua schiena
Sembra che ti tiri giù
Eppure ti prendono in giro
Prima di toccare terra
Sei giù e fuori - li odi tutti
La rabbia scrive il tuo nome
Dovrebbero stare attenti che stai scoppiando
Proprio come un uragano
Sì, devi correre
Dai, devi correre in rivolta - il momento è giusto stasera
Quindi dai, devi scatenarti, gridalo con orgoglio, scatenati
Dai, devi scatenare una rivolta: per me ha davvero senso
Quindi dai, devi scatenare la rivolta — un atto naturale per essere — scatenare la rivolta
Anche la musica si è rivolta alla religione
«Il Santo Graal di prate»
Ti dicono cosa ascoltare
Perché non amano, odiano
Criticano e terrorizzano
Non hanno davvero alcun indizio
Governano i pedanti dalla mentalità ristretta
Cultura, politica e te
Sì, devi correre
Dai, devi correre in rivolta - il momento è giusto stasera
Quindi dai, devi scatenarti, gridalo con orgoglio, scatenati
Dai, devi scatenare una rivolta: per me ha davvero senso
Quindi dai, devi scatenare la rivolta — un atto naturale per essere — scatenare la rivolta
Hai finito e ne hai abbastanza
Di idioti e cose senza senso
Creazione e una vita banale
Dolci e vita quotidiana
Un tapis roulant per creare angoscia
Un nuovo ordine mondiale?
Ridicolo!
Lo costruiscono per demolirlo
Perché i boneheads portano la sua corona
Sì, devi correre, devi correre
Dai, devi correre in rivolta - il momento è giusto stasera
Quindi dai, devi scatenarti, gridalo con orgoglio, scatenati
Dai, devi scatenare una rivolta: per me ha davvero senso
Quindi dai, devi scatenare la rivolta — un atto naturale per essere — scatenare la rivolta
Dai, devi correre in rivolta - il momento è giusto stasera
Quindi dai, devi scatenarti, gridalo con orgoglio, scatenati
Devi correre - devi correre - devi correre in rivolta