Traduzione del testo della canzone Soldiers of Fortune - Running Wild

Soldiers of Fortune (originale)

We’re taking the gain of the fair winds
«Fortuna» right on our side
We take the waves of our destiny
To escape just every plight
Howling winds are calling right from eternity
A promise to be hold — the longing to be free
Soldiers of fortune daring the seven seas of fate
Any risky venture’s daily in our trade
Soldiers of fortune travel the winds of space and time
And the timing should be right when we’re about to die
We’re sliding into the fogbank
Hiding there waiting our terms
The routine of pure piracy
Make big eyes — see and learn
Howling winds are calling right from eternity
A promise to be hold — the longing to be free
Soldiers of fortune daring the seven seas of fate
Any risky venture’s daily in our trade
Soldiers of fortune travel the winds of space and time
And the timing should be right when we’re about to die
Howling winds are calling right from eternity
A promise to be hold — the longing to be free
Soldiers of fortune daring the seven seas of fate
Any risky venture’s daily in our trade
Soldiers of fortune travel the winds of space and time
And the timing should be right when we’re about to die
Soldiers of fortune independence is our law
We’re drifting with the wind to unknown shores
Soldiers of fortune just entangled with the sea
The daring riffs and waves determine our destiny

Soldiers of Fortune (traduzione)

Stiamo prendendo il vantaggio dei venti favorevoli
«Fortuna» proprio dalla nostra parte
Prendiamo le onde del nostro destino
Per sfuggire a ogni situazione
I venti ululanti stanno chiamando dall'eternità
Una promessa da mantenere: il desiderio di essere liberi
Soldati di fortuna che sfidano i sette mari del fato
Qualsiasi impresa rischiosa è quotidiana nel nostro commercio
I soldati della fortuna viaggiano nei venti dello spazio e del tempo
E il momento dovrebbe essere giusto quando stiamo per morire
Stiamo scivolando nel banco di nebbia
Nascondersi lì in attesa delle nostre condizioni
La routine della pura pirateria
Fai grandi occhi - guarda e impara
I venti ululanti stanno chiamando dall'eternità
Una promessa da mantenere: il desiderio di essere liberi
Soldati di fortuna che sfidano i sette mari del fato
Qualsiasi impresa rischiosa è quotidiana nel nostro commercio
I soldati della fortuna viaggiano nei venti dello spazio e del tempo
E il momento dovrebbe essere giusto quando stiamo per morire
I venti ululanti stanno chiamando dall'eternità
Una promessa da mantenere: il desiderio di essere liberi
Soldati di fortuna che sfidano i sette mari del fato
Qualsiasi impresa rischiosa è quotidiana nel nostro commercio
I soldati della fortuna viaggiano nei venti dello spazio e del tempo
E il momento dovrebbe essere giusto quando stiamo per morire
L'indipendenza dei soldati della fortuna è la nostra legge
Stiamo andando alla deriva con il vento verso sponde sconosciute
Soldati di ventura si sono appena impigliati con il mare
I riff e le onde audaci determinano il nostro destino