| The Contract / The Crypts of Hades (originale) | The Contract / The Crypts of Hades (traduzione) |
|---|---|
| Redcoat: | Cappotto rosso: |
| «Are you willing to raise our empire of hate and evil | «Vuoi innalzare il nostro impero dell'odio e del male |
| onto the whole world and to deliver man and every | nel mondo intero e per consegnare l'uomo e ogni |
| living creature onto our hands?» | creatura vivente nelle nostre mani?» |
| The three: | I tre: |
| «Yes, master!» | "Sì maestro!" |
| Redcoat: | Cappotto rosso: |
| «Are you willing to tell man lies about world’s past, | «Sei disposto a raccontare bugie all'uomo sul passato del mondo, |
| how he was made and to supress the truth for all times?» | com'era fatto e di sopprimere la verità per sempre?» |
| The three: | I tre: |
| «Yes, master!» | "Sì maestro!" |
| Redcoat: | Cappotto rosso: |
| «Are you willing to deliver your souls onto our hands | «Sei disposto a consegnare le tue anime nelle nostre mani |
| to become powerful, famous and rich?» | per diventare potente, famoso e ricco?» |
| The three: | I tre: |
| «Yes, master!» | "Sì maestro!" |
