Traduzione del testo della canzone Wheel Of Doom - Running Wild

Wheel Of Doom (originale)

Religious madness is made to rule
Fights the sceptic with hate
Blind believers, the credulous fool
Weak and delivered to fate
A slave to science, prejudice-view
Its constant dogma is law
Caught in dumbness, no mind, no clue
Ignorant down to the core
It’s you, keeping the hand on the wheel
It’s you, ruling the fate
It’s you, keeping the power to change the world
Before it’s too late
The wheel of doom, turning circles
The wheel of doom, your hand on the wheel
The wheel of doom, light or darkness
The wheel of doom, no lieing, no deal
They cheat and lie and lie and cheat
Stagnation is serving their aim
Materialists gonna feed their greed
Praising the evil’s name
Blinded tools made to obey, no mind
No thoughts, no repend
Deny the truth and you’ll have to pay
You ruin yourself at the end
It’s you, keeping the hand on the wheel
It’s you, ruling the fate
It’s you, keeping the power to change the world
Before it’s too late
The wheel of doom, turning circles
The wheel of doom, your hand on the wheel
The wheel of doom, light or darkness
The wheel of doom, no lieing, no deal
Don’t stuck on relics that block your way
Don’t be a wheel in their gear
So free yourself or you’ll have to pay
Open your eyes wipe away your fear
It’s you, keeping the hand on the wheel
It’s you, ruling the fate
It’s you, keeping the power to change the world
Before it’s too late
The wheel of doom, turning circles
The wheel of doom, your hand on the wheel
The wheel of doom, light or darkness
The wheel of doom, no lieing, no deal

(traduzione)

La follia religiosa è fatta per dominare
Combatte lo scettico con odio
Ciechi credenti, il credulone sciocco
Debole e consegnata al destino
Schiavo della scienza, visione del pregiudizio
Il suo dogma costante è la legge
Catturato nella stupidità, nessuna mente, nessun indizio
Ignorante fino al midollo
Sei tu, tenendo la mano sul volante
Sei tu, a governare il destino
Sei tu, che mantieni il potere di cambiare il mondo
Prima che sia troppo tardi
La ruota del destino, che gira in tondo
La ruota del destino, la tua mano sul volante
La ruota del destino, della luce o dell'oscurità
La ruota del destino, nessuna bugia, nessun accordo
Imbrogliano e mentono e mentono e imbrogliano
La stagnazione serve al loro scopo
I materialisti alimenteranno la loro avidità
Lodando il nome del male
Strumenti ciechi fatti per obbedire, senza mente
Nessun pensiero, nessuna rimpresa
Nega la verità e dovrai pagare
Alla fine ti rovini
Sei tu, tenendo la mano sul volante
Sei tu, a governare il destino
Sei tu, che mantieni il potere di cambiare il mondo
Prima che sia troppo tardi
La ruota del destino, che gira in tondo
La ruota del destino, la tua mano sul volante
La ruota del destino, della luce o dell'oscurità
La ruota del destino, nessuna bugia, nessun accordo
Non rimanere bloccato su reliquie che ti bloccano la strada
Non essere una ruota nella loro marcia
Quindi liberati o dovrai pagare
Apri gli occhi spazza via la tua paura
Sei tu, tenendo la mano sul volante
Sei tu, a governare il destino
Sei tu, che mantieni il potere di cambiare il mondo
Prima che sia troppo tardi
La ruota del destino, che gira in tondo
La ruota del destino, la tua mano sul volante
La ruota del destino, della luce o dell'oscurità
La ruota del destino, nessuna bugia, nessun accordo